Komentari (43)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Bravo mali.
Mrdaj guzovima hopa cupa
"His fate was in my pocket knife", genijalno!
Bravo James. Ovo je odlicno. Pogotovu ono "Hakija, six feet under, ...". Nasmija me bas. A i pozdrav svim Zenicanima. Uvijek talentovani za svasta nesto. I za muziku i za sport.
Top, čak prijevod i nije loš.
kad nesto oces da pohvalis kazes DOBAR JE, DOBAR JE PREVOD, a ne nije los, pogotovo jer za 100 godina ti ne bi uspio bolje prevesti
Hajd obradi baŠka ona baŠka ja ako smijeŠ
Simpatičan momak, dobar prevod i odlično zvuči. Svaka čast.
Ovaj bi najebo u Zenici ko Severina na jahti
Pa kad ste papci
hahahahaha dobar. samo nastavi momak
Odlicna
Frajko je ziva legenda…
Ekstra! 👍😄
Nije ovako bi, nego ovako zvuci!!
dobar
snimio da mi svira na tel..... svaka cast decko...
@James Night, ako citas ovo prevedi nam sa engleskog na bosanski pjesmu od Elvisa Presley-a “Jailhouse Rock”.
odličan...!
Ovo je originalna pjesma od koje su nastali stihovi "Ne razumiješ ti to druže sudija" i "zenico mrzim svaki kamen tvoj" https://www.youtube.com/watch?v=7e2B-thaJG0
Prvo nisam htio da saslušam, mislio sam da je neko pro....nje, međutim kvalitetno, simpatično i upotrebljivo. Teško je prevesti sleng, kao što je teško prevoditi Andrića, Mešu Selimovića i sl.
Nista dok ne prevede i ubaci rijec hadzija :)