U 47. godini
Preminuo Edin Avdić, legendarni novinar i komentator
2h 13min
161
1.6k
Verzija mnoge oduševila
82
Komentari (43)
Povratak na članak
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
doktoryassa
prije 3 godine
Bravo mali.
prodajemTjelo
prije 3 godine
Mrdaj guzovima hopa cupa
umaram_mozak
prije 3 godine
"His fate was in my pocket knife", genijalno!
Redvine
prije 3 godine
Prvo nisam htio da saslušam, mislio sam da je neko pro....nje, međutim kvalitetno, simpatično i upotrebljivo. Teško je prevesti sleng, kao što je teško prevoditi Andrića, Mešu Selimovića i sl.
samir.ribic.5
prije 3 godine
Ovo je originalna pjesma od koje su nastali stihovi "Ne razumiješ ti to druže sudija" i "zenico mrzim svaki kamen tvoj"
https://www.youtube.com/watch?v=7e2B-thaJG0
OdVajkada
prije 3 godine
Nista dok ne prevede i ubaci rijec hadzija :)
gooUser1598988100
prije 3 godine
odličan...!
fbUser1636207642
prije 3 godine
Nije ovako bi, nego ovako zvuci!!
DushaMamina
prije 3 godine
dobar
Enticer
prije 3 godine
@James Night, ako citas ovo prevedi nam sa engleskog na bosanski pjesmu od Elvisa Presley-a “Jailhouse Rock”.
daors2020
prije 3 godine
Simpatičan momak, dobar prevod i odlično zvuči. Svaka čast.
seloveseloo
prije 3 godine
Ekstra! 👍😄
Enticer
prije 3 godine
Frajko je ziva legenda…
Berra_Sa
prije 3 godine
Odlicna
MikiRubiroza
prije 3 godine
Bravo James. Ovo je odlicno. Pogotovu ono "Hakija, six feet under, ...". Nasmija me bas. A i pozdrav svim Zenicanima. Uvijek talentovani za svasta nesto. I za muziku i za sport.
Jinxie
prije 3 godine
hahahahaha dobar. samo nastavi momak
fbUser1646758448
prije 3 godine
Ovaj bi najebo u Zenici ko Severina na jahti
MasterShifu
prije 3 godine
Pa kad ste papci