Komentari (294)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Ja nikada ne bih mogao da naucim hrvatski. Jako tezak jezik. Kineski je dosta laksi.
Tea jedan savjet: uz dosta truda i odricanja, mozes pokusati da naucis i bosanski kao i crnogorski...
Ja nisam nista razumio sta pricaju.
Taman kad covjek pomisli dno je tu kad ono ima jos
al zato je bosanski potpuna suprotnost od hrvatskog i srpskog i rijec JA ČITAM se na bosanskom kaze JA ČITAM
Na crnskom jeziku kaze se: JA CITAM,dok na gorskom potpuno drugacije a kaze se: JA CITAM. Hahahahhahaa
A na Crnskom I Gorskom jeziku kaze se opet sasvim drugacije...Naime kaze se JA CITAM
"Pitala sam profesora: 'Gde ću sad da sednem?' Rekao mi je: 'Sjedi gdje hoćeš'", prisjetila se. Nevjerojatno 😂
Eto sad moze raditi kao prevodilac.
Nadrealisti uzivo
Na srpskom se kaze-Koliko je sati?. Na hrvatskom se pak kaze -Koliko je sati? Dok se na bosanskom se kaze -Koliko je sati?
"Da li želite da idete sa mnom na jednu kafu?", "Ne razumijem...", Naravno, jer govore različite jezike. 😂😂😂😂😂
Čitam članak, gledam komentare i kontam: Ako sad počnem ganjati papire, možda da kraja godine mogu da pobjegnem iz ovog košmara.
U BiH na kutiji cigareta 3x napisu istu stvar, jednom na cirilici i 2 puta na latinici :) zali Boze boje u printeru
Pa oni tituluju Žikinu dinastiju.
Nacija koja za sport kaze da je šport i za kitu kažu da je spolnik onda znas da imaju neku dijagnozu. Kao ovi naši promicatelji evropskih vrijednosti
@pama hahhaaahhaaahahahaha
A budala brate mili
NevjeroVatno!
Ja sam u stanju šoka, nemam rijeći, bravo za intelligenciju profesora i tv kuće koji su pronašli tj. prepoznali takav jedan vanserijski talenat. J..ote
Hihieiii RijeČi.
Pa kako mi u Bosni da razumijemo ovaj video kad govore nekim stranim jezikom a i titlovi na stranom takodje?
Može li mi, bre, ovo neko prevesti na srpski, da i ja razumem o čemu se radi!
Ovaj Balkan treba sravniti sa zemljom..
Jedva sam razumio, da nije bilo prevoda dole ništa ne bi shvatio šta su pričali.
@bendzi777
Na crnskon se kaže: ja bih jedan čaj. Dok se na gorskom kaže potpuno drugačije: ja bih jedan čaj.
@foreignprivacy šta kaže,šta kaže...ona kaže da bi jedan čaj...
Na srpskom se kaze i nevjerovatno i neverovatno. Inace odlican primjer svega na zapadnom Balkanu. Intersantno je npr da je rijec tisuca bila prisutna na prostorima danasnje Srbije prije nego na prostorima danasnje Hrvatske. I da..dom-kucanica, kuca-domacica.
@ampera A kruh - Kruševac, hleb . Hlebine.
Riječ nevjerovatno ima u korjenu rječ vjerovanje, shodno tome normalno je reći vjeroVatno umjesto vjeroJatno, jer bi inače bilo vjerojanje. Vjerojatno je riječ žargonska, ulično izvitoperenje. Naš jezik je jedan te isti, nije on ničiji posebno, takođe je i dokaz da smo jedan te isti narod
Hrvatska jezicna politika je cisti promasaj. Tvrdnja da su hrvatski i srpski dva razlicita jezika je nesto sto nema veze sa lingvistikom, to jeste jedan jezik.
Vise su Nadrealisti pogodili u zadnjih 32g desavanja, nego sve religije poznate covjecanstvu do sada 😄
Nadrealisti su ba kraljevi bili i ostali. Sve su pogodili pa i da ce se EU zapalit.
Kaze se "Ja citam"
ja citam, ja citam ja citam.........hallloo halllo prevodilac.......
Idiotizam na kroatski nacin
Komentar je sakriven… prikaži
Ovo je prestrasno .... i to na nacionalnoj televiziji ... uzas Evo mi smo svi razumijeli prilog, a nismo iz Hrvatske.... svaka nam cast
Komentar je sakriven… prikaži
uff nije me vise stid sto stavim u CV da znam Srpski/Hrvatski/Bosanski i Crnogorski jezik :)
Nadrealisti , gospođa kupac u tgovini:Gospođa"Dajte mi jedan čaj".Đuro kao trgovac:Đuro "Molim , ne razumijem ".Pa tamo vamo , udri ne daj dok na kraju Đuro kaže aaaaaaa čaj ,pa što odmah niste tako rekli. A najveća parodija je što se ova djevojka zove TEA (čaj) .hahahhahaah.
gledam datum, nije 1. april ...
Ja čitam na bosanskom jeziku, malo drugačije je na hercegovačkom, na kojem se kaže: Ja čitam. Dok je na crnskom i gorskom potpuno drugačije i kaže se ja čitam. Sad, za hrvatski i srpski nisam siguran pošto ipak ne govorim toliko jezika pa neću da se brukam, ako može ova djevojka da mi odg samo kako se kaže ja čitam, hvala. Al najjače mi je ova anegdota "gdje da sednem, sjedi gdje hoćeš" je li to znači da učiteljica prića srpski ako ju je razumjela?
Ispade da smo svi mi Balkanci lingvisti...govorimo po nekoliko jezika
Komentar je sakriven… prikaži
Da nije slucajno istrazivanje iz Cajnica hahahahhahaha
ja sam 92 god dosao u hr kao izbjeglica iz podrinja i poneku rijec kazem na ekavici i tako progovorim hoce da me ubiju evo ga srbin ubi srbina jedva se izvukao sreca da si skontali da sam bosanac
Mislim sa je ovo jako interesantno, ali psihijatrima. Mogli bi i novu dijagozu da izvedu iz ovoga.
Ne znam samo kako je uspjela da savlada strani jezik za kratko vrijeme?
Komentar je sakriven… prikaži
Sta cemo mi koji ne razumijemo ni Hrvatski ni Srpski
Trebali su ga zvati juzno slavenski jezik prije. Il tako nesto, nesto drugo ne znam. Jer ovako svak hoce svoj, i svako hoce i tvrdi da je bio prvi i original. Tu izmedju Slovenije i Makedonije, je isti jezik ono 'jezicki' gledajuci. Ko Americki i Skotski, i ostali 'Engleski', i razni regionalni Engleski. Al to je plemenski Balkan, ratovi, itd. Not much you can do. Najbolje je ko je mogo u Skandinaviju negdje ja mislim, ono statisticki, u prosjeku.
naumpadne li im pođahkad ćuna na sabahu?
Komentar je sakriven… prikaži
dd2 4,6k
Još bosanski i crnogorski da nauci.
@HHBB Nemoj tako.... treba posebno naučiti crnski i posebno gorski.
Koga još nešto iznenađuje kod Hrvata? Dno.