Uprkos pozivima na bojkot
136

Objavljena pjesma kojom će se Izrael predstavljati na Eurosongu, evo šta je izmijenjeno u tekstu

N. O.
Screenshot/YouTube
Screenshot/YouTube
Izraelska predstavnica na Eurosongu Eden Golan predstavila je izmijenjenu prvobitnu pjesmu koju su kandidovali, a koju je Evropska radiodifuzna unija prihvatila za učešće u takmičenju.
Prvobitna verzija pjesme nosila je naziv "Oktobarska kiša" i direktno se odnosila na napad Hamasa od 7. oktobra, dok nova nosi naziv "Hurricane".

Umjesto uvoda koji govori "pisci historije stanite uz mene", u izmijenjenoj verziji su "pisci simfonije". Ključni dio koji navodi: "Još uvijek sam mokra zbog oktobarske kiše" sada glasi: "Još uvijek sam slomljena od ovog uragana".

Iako je izraelski javni servis isprva tvrdio da neće mijenjati tekst pjesme na zahtjev predsjednika države to su učinili.

"Ima sasvim drugačije značenje. I možemo prenijeti sve što osjećamo i sve kroz šta zemlja prolazi, u ta tri minuta – kroz pjesmu se možemo obratiti svijetu", kazala je Eden Golan nakon što je nova verzija prihvaćena.

Uprkos izmijenjenoj verziji na mežama ljudi širom svijeta pozivaju da se Izrael izbaci iz takmičenja uzevši u obzir da su isto učinili Rusiji nakon početka rata s Ukrajinom. Aktivisti pozivaju na potpuni bojkot takmičenja, a nedavno su i dva belgijska ministra pozvala da se se Izraelu zabrani učešće dok traje njegov rat protiv Hamasa, kao kaznenu mjeru za palestinske civilne žrtve.

Cjelokupan tekst pjesme glasi:

"Pisci simfonije

stanite uz mene

pogledajte me u oči i vidjet ćete

da ljudi odlaze, ali nikad ne kažu zbogom.

Neko je večeras ukrao mjesec

uzeo mi svjetlo

sve je crno i bijelo.

Ko je budala koja ti je rekla

da muškarci ne plaču?

Sati i sati osnažuju

Život nije igra, ali je naš

Dok je vrijeme sve luđe.

Svakog dana gubim razum

Držeći se ovog misterioznog puta

Plešući u oluji

Nemamo ništa za sakriti

Odvedi me kući.

Ostavimo svijet iza sebe

I obećavam ti nikad više

Još uvijek sam slomljena od ovog uragana

ovog uragana.

Živimo u fantaziji

U ekstazi

Sve je kako treba biti

Umrijet ćemo, ali ljubav neće nikad

Ne trebaju nam velike riječi

Samo molitve

Iako je teško vidjeti

Uvijek ostaje jedno jedino svjetlo".