@KSAHunter nisam pobrkala: Miss znaci gospodjica ( sto u prevodu znaci nije udata) Mrs. znaci gospodja (sto u prevodu znaci da je udata) a Ms u prevodu je neodredjeno tako ta ne znamo d li je dama udata ili ne. Eto to je to, nadam se da sam bila malo jasnija sada. Englezi su cudni sa svojim jezikom. Mr. znaci gospodin i nista vise, tu ne znamo da li je ozenjen ili ne. I jos nesto, kod engleza ne postoji rijec ti. Kod njih je sve na vi, od djeteta do stogodisnjaka.
Prikaži sve komentare (239)