Ostao na prelazu
Kamion iz BiH učestvovao u stravičnoj nesreći u Poljskoj: Željeznica objavila snimak udesa kao upozorenje
6h 1min
106
85
Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
ozon3
10k
27.6.2013.
Ovo treba i Bosna da uradi. Veoma dobar potez. Stvari od opšteg značaja trebaju biti besplatne i svima dostupne, a ne samo u komercijalnoj, tvrdoj formi.
Turčin
27k
27.6.2013.
Komšije žele na nacionalizuju jezik, njihov jezik, imaju pravo šta hoće da rade s njega.
Samo želim apostrofirati, kako neke njihove riječi zvuče smiješno iz našeg ugla, kao i rečenice koje se satoje od tih riječi, pa otuda i sljedeće riječi:
odobrenica (licenca),
razvojnik (developer, onaj koji što razvija),
bezoklijevno (promptno),
dodirnik (touch screen),
klizinica (slajd),
ponovak (repriza),
nejasnica (nejasna riječ),
iskočnik (pop up window, prozor na mrežnim stranicama koji sam iskoči),
bojomet (paintball),
rasprodajnica (outlet),
rječarenje (rafting),
spojnik (modem),
cjelozrni (integralni),
zapozorje (backastage),
biciklati (voziti bicikl),
spojište (modem)
U skladu s naprijed navedenim, javljaju se i smiješne (iz našeg ugla gledanja) rečenice:
"Upomoć, na dodirniku mi se pojavio iskočnik, razvojniče pomozi."
zeta jones
1,8k
27.6.2013.
pa da, bolje je koristiti strane rijeci, nego izmisliti svoje (touch screen, slide, paintball).. BRAVO LOGIKO!!
EminaSA
12k
27.6.2013.
Ljudi se ponose svojim jezikom, svojim porijeklom, ne vidim nista lose u tome. To moze jedino biti cudno nama Bosnjacima koji se uvijek divimo drugima, "jacima"...beogradski sleng, turcizmi, sve moze kod Bosnjaka samo nek nije izvorno bosansko.
PRIKAŽI ODGOVORE (4)
FC Arsenal
4,9k
27.6.2013.
Ovako treba, čestitam komšijama
yahel
88k
27.6.2013.
Jos jedan od copy/paste clanaka
Kaj ce nama ovaj info ?:D
Ante19
631
27.6.2013.
Napokon smo i to rijesili.Mada neke zamjene anglicizama zvuce besmisleno.Ali drago mi je da jedini u regiji imamo svoje nazive za mjesece u godini i svoje izraze za rijeci grckog porijekla i ostale internacionalizme,kao ljekarnu,knjiznicu,sveuciliste itd.
sizif111
7,1k
27.6.2013.
usput: u hr ne postoji hrvatskosrpski ili srpskohrvatski. postoji srpski i postoji hrvatski
sizif111
7,1k
27.6.2013.
šta da radim kad ne postoji?
sizif111
7,1k
27.6.2013.
eh, jezikoslovci su osobit svijet. većina komentiranih riječi je novog datuma i sa polja informatike, tako da i ne postoje naše riječi za to. bit će smijurije jedno vrijeme. nama koji smo odrastali u jugi, škola je usadila jedan riječnik, naša djeca će učiti novi, možda bliži i prilagođeniji našem jeziku. al evo,moram spomenuti svojevremen primjer za riječ radio: krugoval. ta jedna riječ ti opsiuje sve. i nema nejasnoća.
cross
2,8k
27.6.2013.
stavljeno on line još serbski i imaćete jezik koji jedino znate i koji ste jedino učili kao maternji.Ove kvazi nacije i uz njih kvazi jeziciniđe veze. Da se Alija za vas brinuo postali bi svi bankri: rat proveo u sefu i cijeli rt pobih tražio zlatnu kutlaču
prljavimitar
192
27.6.2013.
Trebala bi se hrvatska drzati cakavskog jezika koji je njihov izvorni a ne krasti nas i nadjevat mu svoje ime
Nafakash.
544
27.6.2013.
"Ne preporučuje se upotreba stranih riječi, ukoliko postoji kvalitetna zamjena za nju u hrvatskom jeziku"
ja bih prije rekao zabranjuje se, a posljedica je da su mnoge "domaće" riječi nasilno i vještački ubačene u jezik
zato mi je draže koristiti uređaje i sl stvari na engleskom nego na hrvatskom jer pola riječi ne znam, a o stručnoj literaturi na hrvatskom da i ne govorim
P.S. živio bosanski jezik i pravopis
anonimus
8,2k
27.6.2013.
Svi mi pricamo srpskohrvatski-hrvatskosrpski jezik
EminaSA
12k
27.6.2013.
Ti slobodno govori srpskohrvatski, mi znamo jedino za bosanski:)