NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
dragi moji forumasi,
bas sam se zabavila citajuci vase komentare, hvala vam
hocu da vas obavijestim da je informacija stigla kasno na nas portar
PREVODILAC ODABRAN
@bosansky
U kojoj li si ti vukoj ebini učio taj tvoj "engleski" - čuj "cat" se izgovara kao "kat" - zašto ne kao "sprat"? hahahahaha
Ako ćemo mak na konac, to je jedan glas IZMEĐU našeg "a" i našeg "e" - čak se u fonetici piše jedinstvenim simbolom /ae/ - koji je za naše uho puno bliži glasu "e", tako da je logično tako ga pisati - het trik, NIKAKO hat trik, što si mogao čuti samo od sarajevskih novinara, od kojih se malo ko može pohvaliti da ima završenu srednju školu.
Pusti snimak gdje neki PISMENI Englez ili Amerikanac govori, ne neki Redneck ili Cockney (ako uopće znaš šta je to) i to ga pusti svojim nepismenim roditeljima, neka čuju kako se izgovara "hat ili "cat", pa ih pitaj je li bliže glasu "a" ili glasu "e"
primjecujem da se u medijima pod uticajem srpskog jezika engleski neuko prevodi,evo par primjera, Elvis Presley se izgovara PRESLI ili cak PREZLI a u srpskom "Prisli",cuj "Prisli",nidje veze.drugo "hat trick" se izgovara,ahh cuda li cudna "hat trik" a u srba "het trik"??? cat,hat,Pat se izgovara kat,hat,Pat.sjecam se istorije iz osnovne skole,knjiga bila na cirilici,slika americkog predjednika ispog koje cirilicom pise "Ruzvelt",medjutim pravilno se izgovara Rozevelt (Roosevelt)
ko kaze nema bosnaskog jezika,da ne postoji taj jezik..ko kaze da bosanski jezik samo kopija srpskog..ee ljudi dragi uzimete malo historiju srpskog jezika i istrazite odakle je taj jezik preuzet,odakle je tzv. Otac srpskog jezika Vuk Stefanovic Karadzic uzeo osnovu i dosljedno kopirao jezik..malo istrazite a onda pisite dal ima bosanskog jezika i koji je jezik kopija kojeg..
najgore je kad neobrazovani ljudi uzmi pisat nebuloze,ko oni pokupili svu pamet svijeta..
pozz
Mi trazimo da pod hitno angazujete i prevoditelja i za HERCEGOVACKI JEZIK,jer nasa drzava je bosna i HERCEGOVINA,a ne samo bosna,jer samo bosna NE POSTOJI. samo zato HERCEGOVINA HERCEGOVKAMA I HERCEGOVCIMA.Nacija nam je naravno HERCEGOVACKA,jezik nam je naravno HERCEGOVACKI,vjera am je naravno HERCEGOVACKA. VOZDRA HERZOG IZ BRADINE HERCEGOVACKE
Bosanskim jezikom govore Bosanci, bošnjačko-baščaršijskim dijalektom Dobre Bošnje, D. B. je pretežito više, a DC hoće bosanskog prevodioca... Zapleteno...
Outbound agent u Call centru - b/h/s jezik (m/ž)
Bellora Home
Radnik u proizvodnji (m/ž)
RAMA-GLAS
Specijalista za sisteme upravljanja kvalitetom (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Medicinski predstavnik - Stručni saradnik (m/ž)
Unifarm
Agent telefonske prodaje telekom usluga (m/ž)
SMAK Solutions
Konobar - Barista (m/ž)
Segafredo Caffe
Teamleiter (m/w/d) im Vertriebsprojekt
TELUS Digital
Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales
Concentrix
Specijalista za carinu - deklarant (m/ž)
Lidl BH
Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)
TP
Agent za podršku korisnicima (m/ž)
Telemach
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
Office Coordinator (m/ž)
Taylor Shipping Solutions BH
Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound
TELUS Digital
Saradnik za HR operacije (m/ž)
Lidl BH
Radnici u turizmu (m/ž)
Plava Laguna
Home Office Kundenberater/in (m/w/d) für ein führendes Unternehmen im Bereich Tee, Teemaschinen und Zubehör
TELUS Digital
Menadžer za biznis prodaju malim i srednjim preduzećima (m/ž)
Telemach
Sales Activities Coordinator (m/f)
Porsche Inter Auto BH
Specijalista za finansijsko i materijalno računovodstvo (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Operativni direktor hotela (m/ž)
Garden City Hotel
Glavni knjigovođa (m/ž)
RAMA-GLAS
Direktor odjela za ljudske resurse (m/ž)
Kalea
Pomoćni slastičar (m/ž)
Fine Food
Menadžer transporta - Disponent (m/ž)
FERCAM
Konobar (m/ž)
Bosman Petrol
Referent za uvoz i izvoz (m/ž)
Euro-Asfalt
Specijalist korisničke podrške na danskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
100% Home Office Kundenberater (m/w/d) | Onlineversandhandel
TELUS Digital
Radnik u proizvodnji (m/ž)
All Aksa
Tok žrijeba baraža Lige nacija: BiH dobila rivala
Studenti odgovorili na Dodikovu čestitku novom predsjedniku Skupštine Srbije: "Sreća pa ne zaboravljamo"
Putin dao intervju Kusturici: Izjavio da “četvrtog Rima neće biti” i poručio da je Rusija barka i za sljedbenike islama
Munja pogodila avion Air Srbije na letu za Mostar, otkazan povratak za Beograd
BiH ide na Dansku u baražu Lige nacija! Okršaji u martu