Prilagođavanje jezika
192
Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
NewJackCity
105k
5.6.2022.
99% nas kaze Marin Dvor iako znamo da je Marijin Dvor sto opet ne znaci da je pogresno nego jednostavno tako narod izgovara i to je to.
TheMarlboroMan
392k
5.6.2022.
Upravo tako, i ja izgovaram Marin Dvor a znam da je Marijin Dvor, zasto ne znam. Kao sto kazes narodski nekako se tako izgovara iz nekog razloga.
SabitIzTarcina900
114k
5.6.2022.
Imena se mijenjaju, u kraljevini Bosni, Tuzla se zvala Soli, Visoko - Visoki, Gorazde - Gorazda, Zenica je bila podijeljena na Vranduk i Bilino polje....
PRIKAŽI ODGOVORE (5)
senad 1945
5,3k
5.6.2022.
Sad će ga došle preimenovati!!!
Sve to nekako ovako krene....
SabitIzTarcina900
114k
5.6.2022.
Sad ce ga preimenovat u Bakirov dvor
SabitIzTarcina900
114k
5.6.2022.
ili u Seekin Dvor 😁
BenKov
4k
5.6.2022.
Marijin Dvor / Marindvor je prvo bila zgrada koju je izgradio (kao kasnije i cijelo naselje) austrijski poduzetnik August Braun, a nazvao ju je po svojoj supruzi Mariji. Projektovao ju je češki arhitekt Karlo Paržik. Građena je u dva navrata: 1885. i 1895.
BenKov
4k
5.6.2022.
A šta je sa Čengić vilom? Sarajlije izgovaraju "vila" kao naziv za mitološku ženu, a ne kuću; vilu. Čengić vila je nazvana po osmanskom vojnom zapovjedniku Derviš-paši Dedagi Čengiću, sinu Smail-age Čengića, koji je u Sarajevu izgradio vilu, pa su tokom turske vlasti Sarajlije to područje kolokvijalno zvali Dedagini konaci.
BEGLERBEG
13k
5.6.2022.
Kakva standardizacija, za koju javnost? Kakva peterica o kakvim vi standardima pričate?
ivo.kuroishijin
30k
5.6.2022.
Masakr od jezika rade zadnjih 20 godina. Jugoslavija je bila klasicni period kada su knjizevnost i pismenost bili na vrhuncu. Na ovim prostorima zlatni standard je tada bio na TV SA 80-tih... Sada je taj nivo nedostizan.
ibanez
33k
5.6.2022.
ko bi rekao da je naučna fantastika nešto u prošlosti? interesantno.
Heisenberg23
60k
5.6.2022.
A kako kazete - obadvoje ili oboje? Mene u skoli naucise ovo drugo :)
kospavanijebudan
40k
5.6.2022.
Prilagođavamo ga svakodnevno papanluku, peterica, miket, taket, anamo, nuto, kreve, špore, čuj Maridvor, nije Mara, vazda bio Marija kao što se žena i zvala,nego valja nam se miket odavle, negdje anamo, pa standardizujte polako.
neuhljebljen
2,2k
5.6.2022.
kako vi kažete;gornji vakuf ili "uskoplje"--prozor ili "rama"---duvno ili "tomislavgrad"---lištica ili "široki brijeg"---kako kažete;skender vakuf ili "kneževo---bosanska gradiška ili "gradiška"---bosanski novi ili "novi grad"---bosanska dubica ili "kozarska dubica"---bosanski šamac ili "šamac---bosanski brod ili "brod".
mlijecninamaz
46k
5.6.2022.
Pozdrav za svu raju sa Marindvora
gooUser1610700760
12k
5.6.2022.
Na strani marin dvor ili marijin dvor,nepismenost u narodu je ogromna. To je jedan golem val koji zaprepastava. Osnovna stvar i ppjam: VISOK VIŠI NAJVIŠI.
negativfilma
16k
5.6.2022.
Marijin dvor se skracuje nadimkom u Marin dvor a potom a potom ide govorno spajanje pa se mijenjaju akcent i granatika te je na Marindvoru a ne na Marijinom ili Marinom dvoru. Radi se o gramatickoj prilagodbi brzem i laksem narodnom izrazu.
ibanez
33k
5.6.2022.
em-di što bi se reklo u texasu
nick13
7,5k
5.6.2022.
Ja sam imao bemiks biciklo
fbUser1610356098
3,2k
5.6.2022.
Kod scc-a
0
5.6.2022.
'CJesta' kao pojam ne postoji. Marijin Dvor se u govornom jeziku preinacio u Marin Dvor. Ne radi se o jednacenju akcenata, vec o stapanju slogova: Mar_i_jin->Mar_i_in->Mar_in. Nikakva Mara nije u igri. Time Marijin Dvor ne postaje Maaarin Dvor (akcenat na prvom slogu). Promjena po padezima: imenica Marijin Dvor se ponasa kao jedna rijec, pa je 'na Marijin Dvoru', jok na Marijinom Dvoru. Nekad je i za 'Banja Luka' vazilo 'u Banja-Luci'. Danas su to dvije rijeci: u Banjoj Luci.
manche
14k
5.6.2022.
Cijelo Sarajevo se zove Sebijin Dvor.
redrox
15k
5.6.2022.
Pišem Sarajevo, izgovaram Sarajvo.
lemsa1337
13k
5.6.2022.
Za uvaženu saradnicu sa Instituta: možete li nas uputiti na tu standardizaciju, gdje se to može pronaći, pročitati, kako običan svijet ne zna kad dođe do promjene? Imate li te izmjene na internetu? Imamo pristup Senahidovom rječniku, ali to nije isto, ili jest? Je li se piše uredu ili u redu? U školi sam prije par godina učen ovom prvom, a sad vidim pišu ovo drugo. Pomozite nam otkloniti nedoumice.
esad.jaganjac
10k
5.6.2022.
A sta cemo sa rijecima koje kontamniraju bosanski jezik kao ocevid, ravnatelj, sttozer, milokliz
0
5.6.2022.
Zar ga nije Vuk vec standardizovao?
Samir Babic
25k
5.6.2022.
Reci mi kako izgovaraš Skenderija a ja ću ti reći odakle si
BrExIt
17k
5.6.2022.
Cus lakho??? Je jeb..pas mater habibi
nixon88
16k
5.6.2022.
Buljakov Potok, kakav crni Boljakov
Paran0id
14k
5.6.2022.
…a kako ono u Bg zovu „savamala“… a u knjigama savamahala…ili „adzina kosa“, a izvorno je „hadzijina kosa“…
TriarchMezopotamija
67k
5.6.2022.
Ma Marindvor, lakse ...
amblem
98k
5.6.2022.
Isto k'o đeštaima skraceno, a pisemo gdje si, sta ima,
gooUser1608984127
1,4k
5.6.2022.
Marijin dvor
gfgfgf
61k
5.6.2022.
ja kazem Marin Dvor a kad izgovaram zvuci kao jedna rijec. Samo osobe zelje nekog samodokazivanja ce me ispraviti.
fbUser1602762494
5
5.6.2022.
Mevlidov Dvor
kontrabass
40k
5.6.2022.
ja kazem simin han
Aomame
35k
5.6.2022.
Meni je veca zagonetka Cengic Vila, koju skoro svi izgovaramo Cvila?!?
fbUser1565123248
11k
5.6.2022.
Koga ce nakon ovoga korigovati bivsi gimnazijalci na drustvenim mrezama😂
BenKov
4k
5.6.2022.
Alifakovac je dobio ime po Ali-Fakihu, sarajevskom pravniku i učenjaku iz druge polovine XV v. koji je u svojstvu svjedoka naveden u Gazi Isa begovoj vakufnami iz 1462
BenKov
4k
5.6.2022.
Grbavica je dobila ime po Mehmed begu Mehmedpašiću – Grbavici koji je bio blizak prijatelj vezira Hećim Oglua Alipaše.
BenKov
4k
5.6.2022.
Skenderija je nazvana po džamiji u ranoistanbulskom stilu koju je 1518. izgradio sin bos. sandžakbega Skender-paše – Mustafa Skenderpašić. Oko džamije se vremenom razvila mahala koja je, također, prozvana Skenderija
fbUser1590784721
1,9k
5.6.2022.
Ja kažem Sarajevo
njicKoGrafit2
47k
5.6.2022.
Na marin dvoru
SvekrvinSin
49k
5.6.2022.
Mejrin Dvor...
Giniss
3,6k
5.6.2022.
isto kao NANAJVO...
Novinaklixu
6k
5.6.2022.
kakve veze ima Istocna Hercegovina sa Bosanskim jezikom...
gooUser1608030064
94k
5.6.2022.
Marin Muško ime Marija Ženisko ime po ovom tekstu Marindvor je dvor Muške osobe , a ne Marije kojoj je A.B napravio dvor na sred Sarajeva.Kasnije cemo izgleda preko klix-a saznati mozda da je A.B bio i Homoseksualac koji je Marinu pravio dvore.
quomnptonito
35k
5.6.2022.
MarinDvor
OlofPalme
10k
5.6.2022.
Od ove priče se ne gradi budućnost.
BosanskiPatriota122
17k
5.6.2022.
Komentar je sakriven…
prikaži
TriarchMezopotamija
67k
5.6.2022.
Imas ti puuuuuno kompleksa izgleda, a historiju kao da su te ucili Cvetkovic i Pavelici😂