Prilagođavanje jezika
192
Komentari (133)
Povratak na članak
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
NewJackCity
prije 3 godine
99% nas kaze Marin Dvor iako znamo da je Marijin Dvor sto opet ne znaci da je pogresno nego jednostavno tako narod izgovara i to je to.
TheMarlboroMan
prije 3 godine
Upravo tako, i ja izgovaram Marin Dvor a znam da je Marijin Dvor, zasto ne znam. Kao sto kazes narodski nekako se tako izgovara iz nekog razloga.
SabitIzTarcina900
prije 3 godine
Imena se mijenjaju, u kraljevini Bosni, Tuzla se zvala Soli, Visoko - Visoki, Gorazde - Gorazda, Zenica je bila podijeljena na Vranduk i Bilino polje....
PRIKAŽI ODGOVORE (5)
senad 1945
prije 3 godine
Sad će ga došle preimenovati!!!
Sve to nekako ovako krene....
SabitIzTarcina900
prije 3 godine
Sad ce ga preimenovat u Bakirov dvor
SabitIzTarcina900
prije 3 godine
ili u Seekin Dvor 😁
redrox
prije 3 godine
Pišem Sarajevo, izgovaram Sarajvo.
prije 3 godine
'CJesta' kao pojam ne postoji. Marijin Dvor se u govornom jeziku preinacio u Marin Dvor. Ne radi se o jednacenju akcenata, vec o stapanju slogova: Mar_i_jin->Mar_i_in->Mar_in. Nikakva Mara nije u igri. Time Marijin Dvor ne postaje Maaarin Dvor (akcenat na prvom slogu). Promjena po padezima: imenica Marijin Dvor se ponasa kao jedna rijec, pa je 'na Marijin Dvoru', jok na Marijinom Dvoru. Nekad je i za 'Banja Luka' vazilo 'u Banja-Luci'. Danas su to dvije rijeci: u Banjoj Luci.
gooUser1610700760
prije 3 godine
Na strani marin dvor ili marijin dvor,nepismenost u narodu je ogromna. To je jedan golem val koji zaprepastava. Osnovna stvar i ppjam: VISOK VIŠI NAJVIŠI.
Giniss
prije 3 godine
isto kao NANAJVO...
esad.jaganjac
prije 3 godine
A sta cemo sa rijecima koje kontamniraju bosanski jezik kao ocevid, ravnatelj, sttozer, milokliz
fbUser1602762494
prije 3 godine
Mevlidov Dvor
OlofPalme
prije 3 godine
Od ove priče se ne gradi budućnost.
Aomame
prije 3 godine
Meni je veca zagonetka Cengic Vila, koju skoro svi izgovaramo Cvila?!?
prije 3 godine
Zar ga nije Vuk vec standardizovao?
nick13
prije 3 godine
Ja sam imao bemiks biciklo
kontrabass
prije 3 godine
ja kazem simin han
fbUser1590784721
prije 3 godine
Ja kažem Sarajevo
amblem
prije 3 godine
Isto k'o đeštaima skraceno, a pisemo gdje si, sta ima,
neuhljebljen
prije 3 godine
kako vi kažete;gornji vakuf ili "uskoplje"--prozor ili "rama"---duvno ili "tomislavgrad"---lištica ili "široki brijeg"---kako kažete;skender vakuf ili "kneževo---bosanska gradiška ili "gradiška"---bosanski novi ili "novi grad"---bosanska dubica ili "kozarska dubica"---bosanski šamac ili "šamac---bosanski brod ili "brod".
TriarchMezopotamija
prije 3 godine
Ma Marindvor, lakse ...