Hercegovacki srpski prvaci, na primjer Prokopije Cokorilo, traze od Alipase Rizvanbegovica da se za vladiku postavi \"covjek vican bosanskom jeziku\", a vodja hercegovackog ustanka Pero Tunguz znao je govoriti:\"Razumi me, covjece, bosanski ti govorim\"! ... Gramatika bosanskog jezika izdana je za potrebe skola i izdao ju je Frane Vuletic, a stampala bosanska vlada 1880. Bila je u upotrebi do 1911, ali je od 1908. promijenila ime u \"Gramatika srpsko-hrvatskog jezika\". Franjevci su 1894 otpisivali M.P.Desnicu da ne govore srpski, \"nego bosanski\". ...