Vremenski uvjeti doprinijeli nesreći
0
Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
princ
0
23.1.2013.
prestrasno ... koja vjerovatnoca da krenes na posao i da ti na glavu padne helikopter 1: 100 000 000
RIP
vedmir
0
24.1.2013.
KOGA BRIGA ZA POSLJEDNJE RIJEČI PILOTA, JOŠ U LONDONU !?
...
0
24.1.2013.
sramota je kako se provaljujete sa prevodima.
npr "Battersea diverzija je dozvolila, čisto je u Batterseau"
u originalu je "Rocket 2 yeah Battersea diversion approved you're cleared to Battersea."
na nasem "diverzija" inace znaci npr dizanje mosta u zrak, dok bi se ovdje prevelo kao "promjena" u smislu da je dozvoljena promjena slijetanja u battersea (umjesto prvobitnog mjesta).
dalje "you are cleared to battersea" ne znaci da je "cisto u battersea" u smislu vremenskih uslova kako to kod vas stoji, nego da je pilotu odobreno da sleti u battersea.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-21163428
Kulijana
0
24.1.2013.
Zadnje rijeci su bile: keca na Arsenal
saksija
0
23.1.2013.
I sretni pješak jeeeee: Mathew koji je krenuo na posao.
lud
0
23.1.2013.
zvao toranj da ih pita kako ce ugasit ventilator, ubi ga propuh :D
pilot
0
23.1.2013.
cuvajte mi Bosnu
fefer
0
23.1.2013.
da je bosanac bile bi mu: jebiga
Muha
0
23.1.2013.
Ne znam koje su zadnje riječi pilota bile, ali znam zadnje riječi prodavača helikopter dijelova:
"Paša moj, rotor ti je 100% original njemački, gerentujem ti to"
l0l
0
23.1.2013.
Posljednje rijeci pilota bile su OH SHIT
Snimak
0
23.1.2013.
AUDIO SNIMAK http://www.tinyurl.com/nestanak