NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Top lista nadrealista, na Hrvatskom se kaže JA ČITAM dok je na Srpskom potpuno drugačije, kaže se JA ČITAM :)) dok je Gorski itekako zanimljiv kaže se JA ČITAM a na Crnskom se kaže, to nikada nećete pogoditi, JA ČITAM :))))
Mi kazemo \'\'pasti ces\'\' a Cesi kazu \'\'padnut ces\'\', razumijemo, kao i veliki dio Ceskog, ali je drugi jezik. Sa ovakvim razlikama po meni ovi jezici prestaju biti isti jezik. Mozemo ih smatrati \'dialektima\' ali bez jednog standardnog varijanta od kojeg bi ovo mogli biti dialekti to je po meni nemoguce. I kvalificirati nesto kao dialekt ili jezik je stvar izbora.
Mi danas, kao (poslije) SH/HS-generacija koja se navikla na ovo medjujezicno mjesanje ili sinonimizaciju vidimo jos uvijek jedan jezik, sto ustvari SH nikad potpuno nije ni postao, ali za nove generacije je to teze.Sto vise vrijeme bude prolazilo, jezici bivsih republika ce se medjusobno mjenjati, nastat ce nova gramaticka pravila. Mozda ce se vremenom nasi praunuci medjusobno razumjeti kao mi i Cesi danas
Mozda je do mene, ali kao sto jedan od komentatora rece, deca se prevode sa djeca, hleb sa kruh, sedmica sa tjedan, itd. Ako su rijeci kritikovati i kritizirati jedan jezik, vazi li to i za rijec kritizovati (Ceski)?
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha dupla komedija!
Bas cemo se nasmijati, sto Zikinoj dinastiji, sto \"prijevodu\" ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
P.S.
Dobra strana je to sto ce stariji ljudi sa ostecenjem sluha i vlasnici televizora kod kojih nije bas najcistiji ton, pa ne cuju svaku rijec, moci lakse pratiti program uz pomoc titlova.
Kako se na srpskom, hrvatskom i bošnjačkom kaže:\'\'Ja čitam\'\' ?
- Srpski:\'\'Ja čitam.\'\'
- Hrvatski:\'\'Ja čitam.\'\'
- Bošnjački:\'\'Ja čitam.\'\'
Eto, vidiš da je različito ! (*w.tf)
Srbi kada su zauzeli Bijeljinu, odmah su poskidali sve natpise na latinici i zamijenili ih cirilicom, zatim su uveli ekavicu na radiju i tv-u i djeca su u skolama ucila ekavicu . Hocu reci da nacionalizam vodi u krajnost . Budale su to moj burazeru.
Esma, postoji samo srpski jezik od svih tih sto si ih nabrijala.
Mislim mozes ti engleski nazivati americkim, novozelandskim, kanadjanskim, australijskim itd ali engleski jezik ostaje engelski jezik.
Prosto nisam mogla vjerovati sta procitah, jadni nas Balkan. Srpski, Hrvatski, Bosanski imaju isti korijen bas lijepo se razumijemo ma koji su to idioti (izvinjavam se na izrazu) da traze da se filmovi sa srpskog prevode na hrvatski.???? O Boze dragi i takvi nam vode drzave na sve tri strane. Nevjerovatno hocu reci nevjerojatno. Zar treba prevod (prijevod) za val (talas) voz (vlak) ama neka se uozbilje ili neka ih skinu sa pozicija. Hvala na ustupljenom prostoru. Nadam se da necete trebati prevoditi moj bosanski na srpski i hrvatski, sigurno ce citaoci-citatelji razumjeti.
da, da radi se zapravo o sest jezika srpskom, hrvatskom, bosanskom, hercegovackom, crnskom i gorskom jeziku.
iztrazivanje sa pocetka 90-tih mozete pogledati ovdje
http://www.youtube.com/watch?v=w90lDIa1LuM .
medjutim, kao mala digresija, postavlja se i pitanje koja normalna osoba bi htjela gledati sumadijski humor?
Kao eto, mi sad pametni, smijemo se ovome sto Hrvati rade.
A mi ista go.vna. Srpski i hrvatski su isti jezik, a bosanski je tek isti sa ta dva.
Ne mozes ti zatucanom Bosnji objasnit, da on moze pricati srpski i reci da prica srpski i da ga to ni u kakvom slucaju ne ugrozava.
Da je bilo pameti, uzeli bi srpsku gramatiku i hrvatsku gramatiku, i rekli da je to sve kod nas pravilo, kako god ko zeli da koristi, dodali jos par tih nasih finti i slova \"h\" gdje ne treba, i to je to.
Da smo jezik nazvali, tj, da smo zadrzali naziv srpsko-hrvatski, ispali bi najpametniji i pokazali da smo izad tog kretenizma, bar u jednoj stvari. Medjutim ne, mi smo se upeli da i mi imamo svoj jezik, i tako pokazali koji smo kreteni.
Uzivajmo sad u svom tom cirkusu.
Saradnik za brigu o potrošačima (m/ž)
Lidl BH
Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales
Concentrix
Menadžer za biznis prodaju malim i srednjim preduzećima (m/ž)
Telemach
Farmaceutski tehničar (m/ž)
Dolfarm
Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Direktor proizvodnje (m/ž)
Kalea
IT Administrator - Informatičar (m/ž)
Kalea
Skladištar - Dostavljač (m/ž)
Tehnolix
Hemijski inženjer – ekspert za procesne vode (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Outbound agent u Call centru - b/h/s jezik (m/ž)
Bellora Home
Radnik u proizvodnji (m/ž)
All Aksa
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
Pomoćni slastičar (m/ž)
Fine Food
Specijalista za carinu - deklarant (m/ž)
Lidl BH
Radnici u turizmu (m/ž)
Plava Laguna
Radnik u proizvodnji (m/ž)
RAMA-GLAS
Specijalista za finansijsko i materijalno računovodstvo (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Referent za nabavku rezervnih dijelova za vozila i mašine (m/ž)
Euro-Asfalt
Specijalist korisničke podrške na danskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Home Office Kundenberater/in (m/w/d) für ein führendes Unternehmen im Bereich Tee, Teemaschinen und Zubehör
TELUS Digital
Menadžer izvoza (m/ž)
Slatko i Slano
Higijeničarka (ž)
La Delicia
Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound
TELUS Digital
Elektro-mehaničar za CNC opremu (m/ž)
RAMA-GLAS
Home Office Kundenberater (m/w/d) für ein renommiertes Heizungsunternehmen
TELUS Digital
Medicinski predstavnik - Stručni saradnik (m/ž)
Unifarm
Key Account Manager (m/ž)
Klas
Referent za uvoz i izvoz (m/ž)
Euro-Asfalt
Glavni knjigovođa (m/ž)
RAMA-GLAS
Dostavljač - Montažer (m)
Dalusso Group
Robert Pattinson je novi James Bond: Objavljena prva fotografija u ulozi agenta 007
Uživo / Novi članovi Predsjedništva BiH stupaju na dužnost, pratite ceremoniju
Jovana Joksimović podnijela ostavku na mjesto direktorice i glavne urednice Tanjuga
Kćerka načelnika Novog Grada sa 25 godina postala najmlađa poslanica u NSRS
Snježana Gvozden nakon prelijetanja: Rekli su mi da se ide u vlast sa SNSD-om ako Stanivuković bude premijer