Izgubljen u prevodu
149
Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Šta kažu čitaoci
AI sažetak
- •Većina čitalaca smatra da je terminologija poput 'Srbijanac' ustaljena u govoru i da promena te prakse ne može nametnuti nijedan političar.
- •Dio komentatora ističe da Vučićeve izjave i politika izazivaju sumnju i kritiku zbog navodnog negiranja suvereniteta BiH i istorijskih odgovornosti Srbije, dok drugi podsjećaju na etničke i državne razlike koje smatraju opravdanim.
- •Mišljenja su podijeljena oko opravdanosti Vučićevih nastupa u Mrkonjić Gradu, pri čemu komentatori s većim brojem glasova naglašavaju dugotrajne historijske i identitetske sporne tačke umjesto povjerenja u njegove poruke.
*sažetak diskusije generisala umjetna inteligencija na osnovu komentara čitalaca
TitusAndronicus
79k
6.8.2026.
Naše bosanske Srbe u Srbiji zovu Bosanci i to je tako već stotinama godina...i ne može jedan prolazni političar promjeniti volju i vijekovne običaje Srbijanaca
OtacKulinaBana3PM2
8,2k
6.8.2026.
Komentar je sakriven…
prikaži
DaSamPtica
46k
6.8.2026.
Vučić se upetljao sa pridjevima da više nije znao šta priča. Svakako da su naši BOSANSKI srbi a u Srbiji su srbijanski srbi a u .....I da svi u Srbiji govore srbijanski jezik a u BOSNI bosanski i u Hrvatskoj hrvatski a u Crnoj Gori crnogorski.
PRIKAŽI ODGOVORE (2)
NoMind2
38k
6.8.2026.
Ne znam kakav.d.a.l.a.b.u.moras biti da kao sjednes za sto sa ovim "100 za 1", on nikad u zivotu nije presao Drinu u dobroj namjeri, to je za izucavanja...
kxuser6a22d3a73
2,5k
6.8.2026.
Srbija je naoruzavala i slala svoje falange u BiH da ubijaju i rade zlocine. Svojom velikosrbijanskom politikom rata i dominacije nanijeli su ogromnu stetu, ucestvovali u zlocinu i genocidu u BiH i posle svega nema katarze, zapravo jos uvijek ta ista politika dominantno vlada srbijom.
DragoslavBarajevac
0
6.8.2026.
To sve nije sasvim tačno,više širiš neistinu nego što govoriš istinu!Građani Srbije su prvi u SFRJ 9.marta 1991-ve pobunili se u Beogradu protiv režima S.Miloševića,kad je Milošević izveo tenkove na svoj narod!Naser Orić veliki heroj i Bošnjak je čuvao tog istog Miloševića i tukao sve protivnike njegovog režima u Srbiji!Glumci JDP-a su javno blokirali glavnu ulicu u Beogradu i tražili da se zaustavi Rat u BiH i opsada Sarajeva!
Hypokrite
6,3k
6.8.2026.
Tako je isto Vičić govorio i u Glini 1995. godine! A vidimo sad gdje Glina a gdje su Srpksa Krajina i Srbi!
Banjaluka
4,1k
6.8.2026.
Najprostiji rečeno , Vucic ne poštuje Suverenitet BiH, kako to objasniti?
cruxer697231b21
4,8k
6.8.2026.
Srbin je etnička i nacionalna odrednica, a Srbijanac naziv za svakog stanovnika Srbije neovisno o naciji. Što mu je tu sporno?
g10338765651975
226
6.8.2026.
To trebaš skup napraviti u Srbiji i objasniti im kako da zovu bosanske srbe jer ih oni najviše i zovu Bosancima.
UvijekSvoj
2,9k
6.8.2026.
A zašto on govori o Oluji u Mrkonjicu?A sto se tice posvojnih pridjeva, mi smo uvijek srbe iz Srbije zvali Srbijanci a druge Srbe - Srbi.Iz BiH, sve stanovnike, bez obzira na vjeru, zovemo -Bosanci.I to odavna, ne znam koliko desetljeca
nansin
10k
6.8.2026.
Jelek, anterija i opanci po tome se znaju srbijanciStara srbijanska autuhtona pesma. Nisu vam je smislili Bosnjaci i Hrvati nego vasi preci
bosnae1189
15k
6.8.2026.
Ma vi ste srbijanci, a dodick je bošnjak pravoslavac
kxuser6a4666e0b
9
10.8.2026.
A vi ste srbi muslimanske vjere
gooUser1718914315
6,2k
6.8.2026.
Ja postivam volju Srba da se izjasne kako god zele j tako cu ih nazivati. Kao Hrvat nemam problem s tim. Srbi gdje god da zive su jedan narod, isti vrijedi za Hrvate, Bosnjake itd. Negiranje necijrg identiteta (bez obzira na cilj) je fasisticki cin.
ved
35k
6.8.2026.
ali Srbi iz Srbije jesu srbijanci onako realno???
Bosnian1921
65k
6.8.2026.
Ali kad covjek neku noc izjavi da danasnja Srbija je mnogo jack od prijasnje JNA I da ce zastiti srbe ma gdje god zive,ispale mi baterije iz daljinskog od šoka!!
kxuser6a4769537
0
6.8.2026.
ti i tvoj daljinski i dalje živite u uverenju da ste u patikama pobedili 4 armiju evrope.
neve
5,3k
6.8.2026.
Ugljanin je predpostavljam po etnickoj podjeli bošnjak a takođe je i srbijanac je jer je drzavljanin Srbije. Tu pricu možeš Vucicu prodavat neukom i priprostom svijetu.
duhbezsjekire
15k
6.8.2026.
u današnje vrjeme slabo se živi od srbovanja
DragonOfBosnia
40k
6.8.2026.
Pojam srbijanac niko sa strane nije izmislio da bi ikoga vrijeđao nego je sasvim uobičajen termin u samoj Srbiji. Primjer: jelečence tesno, košuljica tanka, zar ne vidiš brale da sam Srbijanka. Biće ipak da SANU naprasno ukida svaku geografsku povezanost kao uvod u novi projekat Karlovac-Karlobag-Virovitica.
sabahetamjerica
4,2k
6.8.2026.
Ka ga sad tek ništa nisam skontala. Šta je htio reči? Da li su srbi i BiH isti kao i u Srbiji? Koliko znam srbina iz BiH u Srbiji nazivaju bosanac.
DragonOfBosnia
40k
6.8.2026.
Još od Gline prodaje iste bedastoće. Rezultat: njemu sve bolje a narodu sve gore. Znači do naroda je.
kxuser686416fd2
75k
6.8.2026.
Orban mu potonuo, sad je red na njega i Mileta. U strahu su velike oči, velike su pare izvučene iz budžeta i kontrolom protoka narkotika.
Password12345
34k
6.8.2026.
Ljudi moji kakva je ta selendra Mrkonjic grad al bukvalno
samotolerancija
342
6.8.2026.
ej nemoj o selendrama imas naseljenika svi nesrecnici oni nikad ne bih pozelio ni neprijatelju svoju sudbinu
DoDickLaktas
4k
6.8.2026.
Najbolje je pogledati Maticu Srpske 1825 ili poslanike Ministra unutrašnjih dela (unutrašnjih poslova) Kneževine Srbije iz 1844 - lepo piše kako se nazivaju pravoslavci iz Bosne
bananko40
7,9k
6.8.2026.
hahahah, u izgubljenom pa vracenom Mrkonjicu si nasao pricati kako ces ti nekoga zastiti. pa tvoja politika i huskanje je srbe i dovela do toga. samo se blamiraju iz dana u dan
samke_1974
4,8k
6.8.2026.
jelek anterija i opanci po tome se znaju srbi-janci tako nekako ide
Ekser
7,1k
6.8.2026.
Nije ga trebalo pustiti da uđe u Bosnu. Zašto ne ode malo do susjeda u Hrvatsku. Išao je tamo prije oluje.
Levitan07
1,2k
6.8.2026.
U Srbiji žive srbijanci ( Srbi, Bošnjaci, Mađari, Hrvati...) u Bosni bosanci ( Bošnjaci, Srbi, Hrvati...). Zar ima ovdje išta nejasno
kxuser69fc909c3
1,7k
6.8.2026.
A u Hrvatskoj žive Hrvatijanci (Hrvati, Srbi, Italijani, Bošnjaci...) po toj logici. Hajde reci to nekom Hrvatu iz Hrvatske.
PakPakPakPak
791
7.8.2026.
U Hercegovini žive Hercegovci (Hrvati, Bosanci, Srbi,...)
PRIKAŽI ODGOVORE (1)
gooUser1642440844
10k
6.8.2026.
Cijeli narativ strateški dobro osmišljen. Ako smo mi muslimani oni bi trebali biti pravoslavci.
kxuser6a667b302
42
6.8.2026.
Ne možeš porediti Srbijance s jedne strane i muslimane s druge to su dvije različite kategorije. Srbijanac je regionalna i državna odrednica za stanovnika Srbije (kao što je Bosanac za stanovnika BiH), dok je musliman vjerska, a Bošnjak nacionalna pripadnost... Jedino ako Vučić želi nametnuti i osporiti naziv jednog naroda 'Bosanci' i njihov stari naziv 'Bošnjani', kako su se oslovljavali prije 1000 godina...
kxuser6a4666e0b
9
10.8.2026.
Pre hiljadu godina ste bili srbi to i vi znate kusturica i ost su nasli pretke mozete i vi ak se potrudite
kxuser691cdaae3
4,8k
6.8.2026.
HAHAHAHAHHAH pa jel to zabranjena pjesma Snježane Đurišić Jelek i opanci po tome se poznaju Srbijanci.........
Crveni_Superhik
59k
6.8.2026.
Nije mi jasno da tu dvojicu ćacija neko dolazi slušati.
RudarskaZH
6k
6.8.2026.
Da Hrvati nisu vratili Mrkonjić grad poslje rata u zamijenu za Vogosću, nebi ovaj ko fol predsjednik imo gdje lupetat.
bosniako
56k
6.8.2026.
Guslarska mitomanija
Tajibbey
692
6.8.2026.
Snežana Đurišić u pesmi "Odakle si sele" govori o jeleku, anteriji i opancima, po kojima se poznaju SRBIJANCI (ljudi koji žive u Srbiji).
VoidRay
109
6.8.2026.
ok a na popisu u jugoslaviju ( a ne na pjesmi) ste se vi izjasnjavali kao muslimani a ne kao bosnjaci. tako da eto
DragoslavBarajevac
0
6.8.2026.
Vučića uopće ni triba doživljavati ozbiljno to je jedan veliki manipulant,prevarant i lažov i širitelj međunacionalne mržnje,kad ne more da zavađa Hrvate,Bošnjake i Srbe međusobno, onda zavađa Srbe u Srbiji međusobno,a gori od njega su svi oni koji mu bilo šta vjeruju na reč!On ne može da odbrani Srbe ni u jednoj ulici u Srbiji sa tom vojskom koju ima,a kamoli bilo gde drugo!U državi mu je totalni raspad svega,ništa ne funkcioniše osim i jedino Kriminal!
kxuser6a4769537
0
6.8.2026.
Nece bas biti tako. Vučić se pokazao u kriznim situacijama kao ozbiljan igrač - korona, rat u ukrajini i bliskom istoku, NIS... Njegova naracija je podešena kome se obraća. Sve mu je izvagano i sa razlogom.
Umjerenjak
31k
6.8.2026.
Pakas pitaj bas onog iz pirota iz Kragujevca da li ste isti i da li ste jedno?Sluzio sam JNA i nikakd nije to bilo isto.
kxuser691cdaae3
4,8k
6.8.2026.
Ne znam šta je sporno Pa stihovi pjesme Snjeđane Đurišić JELEK ANTERIJA I OPANCI PO TOME SE ZNAJU SRBIJANCI ILI JELENČE TESNO KOŠULJICA TANKA ZAR NE VIDIŠ BRALE DA SAM SRBIJANKA.......
kxuser69a008840
208
6.8.2026.
Ok, ali termin Srbijanac u srpskom etnosu se odnosi na ljude koji su živeli u granicama ustaničke Srbije. Vojvođani nisu Srbijanci npr, i sve južno od Save i Dunava zovu Srbijancima a i oni su državljani današnje Srbije . Malo je to nijansirano, nije baš crno belo. Termin je kasnije ispolitizovan od strane Austrije, objasnio sam u komentaru ispod zašto.
kxuser68dbcb476
1,1k
6.8.2026.
Poenta je što njima vidljivo smeta opstanak "Bosanskog"... Treba toga biti svjestan i promovisati, podržavati još vise naše " Bosansko" ... Nismo ni svjesni koliko je samo na pr. fudbalska reprezentacija BiH napravila promocije Bosne i Hercegovina...
gooUser1720252376
219
6.8.2026.
Pa sto se onda nisu vijorile zastave drzave BiH nego su to bile one ratne zastave sa ljiljanima koje voli samo jedan od tri naroda u BiH. Mislim to je fakat, bez ikakve uvrede, a svirala se jedna himna, a pjevala druga. Toliko, na zalost o drzavi i drzavnosti. Mislim nece drzava zbog toga propasti ali hoce zbog svih ostalih iskljucivih ljudi kojih je ocigledno i previse.
kxuser6a36b2611
763
6.8.2026.
Sve Bosanske pravoslavce u Srbiji Srbijanci zovu onaj Bosanac.
gooUser1605615912
2,3k
6.8.2026.
E golemo se ovi Srbi jan ci uvijek nešto ljute i negoduju
el fatih
8,5k
6.8.2026.
Nažalost dok ima onih koji ga podržavaju bit će on na vlasti. A svi znamo ko je god išao u srbiju ili hrvatsku da se za narod u Bosni i Hercegovini govori bosanci ! i tačka
kxuser6a748113c
2
6.8.2026.
VUK DLAKU MIJENJA CUD NIKAD!
Bosanac4ever
3k
6.8.2026.
Bosanac, Srbijanac, Crnogorac - vazda bilo, vazda ce i biti. A ovaj vucko nam je poznat od ranije, recimo od 1990.
samotolerancija
342
6.8.2026.
bezveze komentari trla baba lan on populuše jer ce izbori uskoro ja znam ko sam !Srbin iz Sarajeva bio i ostaci dok sam ziv
kxuser6998909f6
3,1k
6.8.2026.
Stigao Perhan
fbUser1632301955
3k
6.8.2026.
Mile Bosanac i Aca Srbijanac
goouser18752582994
13k
6.8.2026.
Vučić koji je javno pozvao Opozicionare na boks meč, i onda su mu sutradan pred predsjedništvo došli Jeremić i još dvojica da vide taj boks što ih je pozvao a Vučić se sakrio i nije smio izaći nego sa prozora nešto dobacivao
TitusAndronicus
79k
6.8.2026.
Ma on nije čak ni Srbijanac.. on je ratni huškać i zločinac
kxuser6848204a2
1,9k
6.8.2026.
Oni samo mogu bitiSrbi u srbijiA u Bosni su ortodoxi po vjeri Iz bosne i tacka Nije mi jasno da se bune tako Jer nigdje na svjetu nepostoji srbin iz bosne Il hrvat i bosneTo isto da kaze ja sam franzus iz Njemacke nema logike
gooUser1721585403
1,4k
6.8.2026.
Srbi iz Republike Srpske
EsadMidzic
23k
6.8.2026.
Cime se bavi ovaj tekst pa to je strasno. I zalosno u isto vrijeme 31g nakon rata. Pokusajte nabrojiti sta je sve napravljeno od 1945.-1976.godine!
TitoPartijaOmladinaAlija
14k
6.8.2026.
Osnovni problem ovdje i razlika u odnosu na 1945-1976. je što posljednji rat nije imao pobjednika. Samo je zamrznut sukob koji se nastavlja mirnodopskim sredstvima (politikom).
BobIsHereBaby
207
6.8.2026.
Bosanski pravoslavci :)
gooUser1721585403
1,4k
6.8.2026.
Ili pravoslavni bosanci
keaksheart
6,8k
6.8.2026.
pored ove ideologije bosanski srbi više i ne znaju gdje pripadaju
DoDickLaktas
4k
6.8.2026.
Srbijanci imaju srbijanske pasoše. Nije biti lako srbin