Komentari (1)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
Napomena za prevod: Režiser se zove Youssef Shahin na engleskoj transkripciji arapskog jezika, što prevodom na bosanski jezik nije iskrivljeno Jusef nego Jusuf, a potiče kao i Joseph, Guissepe, Hose, Josef, Josip od staro hebrejskog Johosef, na arapskom jeziku tačno se kaže Jusuf. Sam režiser Šahin je krščanskog porijekla iz egipatskog grada Aleksandrije ali i krščani Arapi i muslimaska većina zajedničke Božje Poslanike naziva jednako arapskim imenom: Musa, Ibrahim, Davud, Isa,......Ishak.