Nakon seobe, pravoslavni mitropolit uviđa da je sve veći uticaj Austrougarske, upravo zbog tog njihovog iseljavanja u Austrougarku, tako da poziva ruske učitelje (kao pravoslavce) da dođu u Srbiju i da opismenjuju ljude. Otvaraju se prve škole u Sremskim Karlovcima (1726. i 1733.). Tako da se kao zvanični početak korišćenja ruskoslovenskog uzima 1730-a godina. Ruskoslovenskim su se služili malobrojni pismeni ljudi, pa se javlja "mešavina" ova dva jezika, poznatija kao - slavenosrpski (slavjanoserbski). Čak i Dositej, koji se borio za upotrebu narodnog, pisao je na srpskoslovenskom. Slavenosrpski je bio jezik bez pravila, sa normama srpskoslovenskog i ruskoslovenskog u kompletu. A inače, "jezik elite". STUDIRAM ISTORIJU PA ZNAM DOSTA,TREBA LI NESTO U VEZI BOSNJAKA KOMPLEKSASA?