Komentar
Kaže meni Dalmatinac: "Ja ove Zagorce ne razumin, a ove iz Beograda sve". Zamislite da prevode Gruntovčane za Dalmaciju ili Malo misto za Zagreb i okolinu. Ali to ne bi bilo politički korektno. Veće su razlike između dva dijela Londona nego između književnog srpskog i hrvatskog. Do Kobiljače se priča bosanski, a dalej hrvatski, u Dobrinji 3 se priča bosanski, a u Dobrinji 4 srpski.
Prikaži sve komentare (115)