U duhu pravopisa kojeg jezika je napisano to ime \"Aleppo\", sa duplim \"p\" ? Znaš li @Spectra koje je pismo u Siriji, možemo li mi pisati u originalu ime grada kao oni, a da svi ovdje znaju pročitati ? Ne možemo @Spectra, malo je ovdje ljudi koji čitaju arapski. A znaš li @Spectra kako Sirijci u originalu _izgovaraju_ ime tog grada ? Kad proučiš njihov izgovor imena tog grada, i kako bi mi to napisali a da ovdje svi znaju pročitati i izgovoriti, onda se pravi nešto pametan.
Prikaži sve komentare (29)