Komentari (3)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
Vi sto komentirate ste kobejagi pismeniji. Ljudi prevode kako im se prevodi a ne po vasoj zapovjedi kako treba. Svako ima svoj rjecnik. Nekada se prevodi intuitvnim razmisljanjem a ne doslovno. Nekada treba skovati neku rijec na bosnanskom jer je nema odnosno treba je napraviti na osnovu dozvoljenih paradigma u nasem jeziku. Stravicni su ovi sto kritikuju. Zbog ovakvih ljudi Bosna nemoze dalje jer ti prvo nabiju kompleks a ne daju ti nista kao zamjenu.
Da li Vaš portal koristi usluge lektorske sluzbe?! Ovo što radite je stravično! Generacije i generacije nepismenih. I sa Vama i vašim nepismenim novinarima.
\"found out\" saznali, \"found\" otkrili učimo engleski kako ne treba uz polovne prevodioce sa-xa.