Originalni naslov je "Paris mayor Anne Hidalgo to open refugee camp in the city". Mislim da su "camp" trebali prevesti kao "kamp" a ne "logor", jer izraz logor u našoj zemlji ima jako negativne konotacije. Osim toga, ove proruske pudlice odmah laju na zli Zapad premda se u ovom slučaju radi o hvale vrijednom potezu, ženi je zaista stalo do tih izbjeglica.
@Onaj mali ma samo daj klikova. Nazov "novinari" uopste ne vide problem u iskretanju i izvrtanju stvarnosti...niti se smatraju odgovornim...nekad je ta profesija zasluzivala ogromno postovanje...danas su bijednici uspjeli i to sjebat...da vise nikom ne vjerujes
@Onaj mali Ali zna cika Klix da campovi ne otvaraju clanke vec logori....marketing sine.
Prikaži sve komentare (36)