Pogledajte trenutak
Desetine delegacija napustile salu UN-a tokom obraćanja Netanyahua: On ih nazvao moralnim kukavicama
4h 20min
78
124
"Inkluzivniji jezik"
24
Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Šta kažu čitaoci
AI sažetak
- •Većina komentatora smatra da su izmjene u prijevodu potvrda da je Biblija kroz istoriju bila često mijenjana i stoga više ne može biti smatrana nepromjenjivom Božijom riječi.
- •Dio komentatora izražava zabrinutost i strah zbog savremenih prevoda i kulturnih promjena, navodeći primjer „woke“ prilagođavanja i upozoravajući na oslabljen autoritet svetih tekstova.
- •Manji broj komentatora ističe komparativni pristup i tumači da različiti prijevodi odražavaju jezične nijanse te da samo poznavanje izvornog jezika može objasniti razlike u interpretaciji.
*sažetak diskusije generisala umjetna inteligencija na osnovu komentara čitalaca
VIashina
5,7k
prije 1 h
Meni nije jasno da ljudi otvoreno i javno mijenjaju tekst i dopisuju sta hoce i onda sljedbenici i dalje kazu da je to Bozja rijec.
gouser18778551651
203k
prije 1 h
Još će malo u crkvama učiti da je Isus izdao Judu i da je Isus rekao Netanjahu koji bude vodio Jevreje je najbolji.....Šta im Kikice rade od Biblije
sszlatu075
2
prije 7 min
Za 50 godina ce mozda bit i heroj, koji je pokuso spasit Isusa. Hico vracaj se...
gouser18778551651
203k
prije 15 min
Biblija je danas smiješna i nevažna knjiga, toliko puta pisana dopisivana prepravljana, to je grihota i unijeti u crkvu jer nije riječ Božja nego čovjek ju je prepravljao po svom ukusu
gooUser1743581773
12k
prije 18 min
Tako su stalno kroz istoriju mijenjali bibliju
tarabljenje
43k
prije 33 min
Nije to nista, za koju godinu ce muslimani biti optuzeni za Isusovo mucenistvo.
gouser18778551651
203k
prije 19 min
Pisat će im po Biblijama da je Iran i Iranska revolucionarna garda nuklearnim oružjem izvršila atentat na Isusa
drKica2026
7,7k
prije 42 min
ma sve su to ljudi i izmislili
gouser18778551651
203k
prije 29 min
Ne živiš vječno, nego kratko, tako da ne brini, saznat ćeš
kxuser6a2bcd36b
6,2k
prije 46 min
· uređeno
Prevod ne znaci da je Biblija promijenjena, ovo i jeste problem s abrahamskim tekstovima. I arapski jezik ima puno rijeci i izraza s vise mogucih znacenja, uporedite razlicite prevode Kur'ana pa cete vidjeti koliko se interpretacije mogu razlikovati. Samo onaj ko poznaje izvorne jezike moze iskoristiti puni potencijal svetih tekstova, mi ostali citamo kroz filtere tudjih interpretacija.
gouser18778551651
203k
prije 32 min
Druže fazon je što svaki Kur'an na svijetu se štampa na arapskom jeziku i uz prevod, Kur'an ima arapski i prevod na bosanski u istom Kuranu,tako da uvijek je prisutna izvorna riječ, ko zna arapski uvijek ima izvornu riječ, dok navedi mi da li Biblija se štampa na grčkom i prevod na hrvatski??? E zbog toga vam mijenjaju kako hoće da je Juda izdao, evo sad Predao, sutra će biti Da je Juda i Isus bili braća blizanci pa da je Isus izdao judu
kxuser6a2bcd36b
6,2k
prije 12 min
Sve abrahamske svete knjige, ukljucujuci i Bibliju, mozes naci u interlinearnim izdanjima sa originalnim tekstovima stampanim uz prevod. To nije nesto sto samo Kuran nudi.
gouser18778551651
203k
prije 58 min
Jel vam sad jasno zašto je dragi Allah odredio da se Kur'an pamti? Ako vam nije jasno zašto na arapskom zato što je najpamtljivi jezik naučno dokazano! Arapski je izuzetno bogat i gust (koncizan) jezik. On koristi sistem korijena riječi (od tri ili četiri slova) iz kojih se izvode čitave rečenice.. ne postoji Knjiga na svijetu da je pamćenaa kao Časni Kur'an i da kad vidite šta rade od Biblije pitate li se i dalje zašto je dragi Allah rekao e sad ćete Kur'an pamtiti
ET2
13k
prije 1 h
Ko je krivac?Kakvi ste vi vjernici,prodali ste vjeru za pare
Siwa
97k
prije 1 h
Promjenite, onda opet zovite Božija riječ, doduše, veliko interesovanje kao što piše u članku govori o tome koliko zaista ljudi koriste svoj vlastiti mozak za razmišljanje, čovjek je jedino biće kojem je dat razum a ne koristi ga, čast pojedincima.
Devastacija
4,8k
prije 1 h
Vi ćete naći hafize Kur'ana Časnog od 7 do 77 godina, muško, žensko, od korice do korice cijeli Kur'an zna napamet. I zna učiti. Nađite mi jednog da zna 10 stranica Biblije napamet a kamoli cijelu knjigu. Nema ih. I takvi dokazi im nisu jasna opomena koja religija je prava. I kada bi Uzvišeni Allah swt. podigao sve Kur'ane na nebo, opet bi ljudi znali knjigu napamet. Zato što je Allahova riječ lako pamtiva, srce je pamti, a pisac neke ljudske knjige svoju knjigu ne zna
Devastacija
4,8k
prije 1 h
Koliko puta je Biblija ljudskom rukom mijenjana, danas ona ne može biti smatrana Božijom riječju. Jednostavno ta knjiga nije više sveta knjiga, Božije riječi su mijenjane i prilagođavane interesima ljudi. Zna se koja Sveta knjiga jedina nije promijenjena niti će jedno slovo, zarez, biti promijenjeno u njoj do Sudnjeg dana
Firestarter7
150
prije 1 h
Cuvajte knjige, filmove/serije i muziku koje imate u fizickom formatu. Ovi bolesni woke ljevicari ce jos malo i klasike knjizevnosti "prilagodjavati" sebi. Preporuke svima ko nije procitao knjige 1984 i Fahrenheit 451, i knjige iste tematike koje su jedno vrijeme bile zabranjene, a mozda ce i opet? Svijet postaje mjesto gdje su vaznija "osjecanja" nego cinjenice.
DbrMahalac
13k
prije 1 h
Šta im rade kapice...