Naslov je čist senzacionalizam. Niko ne "dopisuje šta hoće, nego su lingvisti ispravili grešku staru 500 godina. U originalnom grčkom tekstu Novog zavjeta za Judu i Pilata se koristi ista riječ "paradidomi, što znači "predati.Stari prevodioci su pristrasno za Judu prevodili "izdao, a za Pilata "redao. Novi švedski prevod je samo usklađen s najstarijim grčkim rukopisima radi naučne/lingvističke tačnosti. Juda je i dalje negativac koji uzima novac, ali tekst je sada jezički precizniji.
Portali namjerno stavljaju senzacionalističke i polovične naslove kako bi izazvali bijes u komentarima i skupljali klikove na vjerskim tenzijama. Dajte pročitajte tekst prije nego komentarišete ono što vama odgovara i što biste željeli. Biblija se, za razliku od Kurana, kroz historiju stalno ponovo prevodi s izvornih jezika kako bi prevod ostao tačan.