Straža uzalud zvala kapetana da se vrati na nasukani kruzer

Kapetan Francesco Schettino u zatvoru je pod optužbom za višestruko ubistvo, izazivanje brodoloma i napuštanje broda. Audiosnimka koju je dnevnik Corriere della Sera postavio na svojoj internetskoj stranici otkriva metež i pomutnju u minutama pošto je "Costa Concordia" u petak noću udarila o stijenu kod toskanske obale, pri čemu je sedam osoba poginulo, a 29 se vodi nestalima.

Snimka je ometana bukom bipova, radijskih šumova, vike i pomutnje, no čuje se kako Gregorio De Falco, zapovjednik lučke kapetanije Livorna, naređuje kapetanu da se vrati na brod te izdaje tačne upute: "Reci mi ima li djece, žena i drugih koji trebaju pomoć. Reci mi koliki je broj svake od tih kategorija. Je li to jasno?"

Zatim slijedi oštrije upozorenje: "Slušaj, Schettino, možda si spasio sebe iz mora, ali ja ću se pobrinuti da ti bude gadno. Platit ćeš za ovo, (slijedi psovka) i vrati se na brod", a zatim kapetanovo: "Molim...", na što je slijedio iznerviran odgovor zapovjednika straže "Nikakvo molim, vrati se na brod!"

Kapetanovo objašnjenje da "ovdje koordinira spašavanje" razbjesnilo je zapovjednika obalne straže koji se pita "Šta ti tu koordiniraš. Vrati se na brod. Koordiniraj s broda. Odbijaš li?" te upozorenje "To je naredba. Ništa drugo ne dolazi u obzir. Napustio si brod, sada ja izdajem naredbe. Vrati se na brod" i "Nazovi me odmah kad stigneš na brod".

De Falco zatim pita Schettina: "Zar bi ti možda išao kući? Noć je pa bi ti doma? Penji se na brod. Odmah!"

Prema lučkoj kapetaniji, kapetan koji je izbjegao pola sata iza ponoći nije se uopće vratio na brod kako bi koordinirao spašavanje, koje je, prema riječima vatrogasaca, trajalo do šest sati ujutro, dodaje agencija AFP.