Klix.ba vijesti
Sastanak s visokim ulogom
9
Prevoditeljica italijanske premijerke se izvinila nakon greške u Bijeloj kući: Najgora stvar koja mi se dogodila
Komentari (6)
Najnoviji Najbolji
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
lopata99 1,1k
20.4.2025.
S Melonijem nije razgovarala? Lektorišu li se kod vas tekstovi ili lektor ima slobodan dan?
YosemiteSam 11k
20.4.2025.
Radio sam i ja kao prevodioc. Generalno prevodiš automatski dok traje razgovor. Trump je Meloni pustio održi poprilično dug odgovor sa više tema. I onda pitao šta je rekla. To je bila dužnost američkog prevodioca. Da prevodi Trump-u dok Meloni priča.
gooUser1721994782 20k
20.4.2025.
Upravo tako. Na takvim sastancima imaju dva prevodioca koji uvijek govore na maternjem jeziku. Tako da to nije bio posao ove gospođe nego Trampovog čovjeka.
DellBooy 35k
20.4.2025.
Što se onda izvinjava i što je uopšte prevodila ako nije njen posao?
fbUser1632776053 19k
20.4.2025.
Nisi ti gospodjo pogrijesila,ove dvije budale su ti stavile veliki teret na ledja,a po diplomatskom protokolu trebala je biti i drugi Trampov prevoditelj...usput,Meloni ima samo srednju skolu,turisticki smjer,istina veoma dobro govori engleski,ali se jedinu tu i moze iskazati...
Mrvica Cafe & Bakery

Konobar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Klix.ba

HR menadžer (m/ž)

Klix.ba

Sarajevo
Kalea

Referent u računovodstvu (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Park Residence

Elektrotehničar - Elektromehaničar - Elektroničar (m)

Park Residence

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik zaštite na radu (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
TP

Deutschsprachiger Kundenberater Bosnien - Standort Sarajevo und Tuzla (m/w)

TP

Više lokacija
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

TELUS Digital

Sarajevo
AMA Adriatic

Ekonomist – finansije i računovodstvo (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
TP

Deutschsprachiger Kundenberater - Homeoffice in Bosnien und Herzegowina (m/w)

TP

Više lokacija
Kalea

Projektant enterijera (m/ž)

Kalea

Više lokacija
Conty Plus

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Conty Plus

Sarajevo
IVF Centar dr. Admir Rama

Glavna medicinska sestra (ž)

IVF Centar dr. Admir Rama

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Host - Hostesa (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Mrvica Cafe & Bakery

Magacioner - Skladištar (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Džajić Commerce

Vozač - Dostavljač (m/ž)

Džajić Commerce

Sarajevo
Kalea

Prodajni savjetnik (m/ž)

Kalea

Sarajevo
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Tuzla
TRONIC

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

TRONIC

Inostranstvo
TP

French Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Kalea

Monter pločastog namještaja (m)

Kalea

Više lokacija
TP

Kundenberater Bosnien - Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (CC)

TELUS Digital

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Vozač B kategorije (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Concentrix

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Concentrix

Sarajevo
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
SMAK Solutions

Agent telefonske prodaje za hrvatsko tržište (m/ž)

SMAK Solutions

Sarajevo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo