Radio sam i ja kao prevodioc. Generalno prevodiš automatski dok traje razgovor. Trump je Meloni pustio održi poprilično dug odgovor sa više tema. I onda pitao šta je rekla. To je bila dužnost američkog prevodioca. Da prevodi Trump-u dok Meloni priča.
Upravo tako. Na takvim sastancima imaju dva prevodioca koji uvijek govore na maternjem jeziku. Tako da to nije bio posao ove gospođe nego Trampovog čovjeka.
Što se onda izvinjava i što je uopšte prevodila ako nije njen posao?
Prikaži sve komentare (6)