Marijin Dvor
Muškarac smrtno stradao nakon pada s terase jednog restorana u centru Sarajeva
15h 31min
0
361
250 godišnjica SAD-a
30
Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
gooUser1557764295
37k
27.12.2025.
Predlažem da umjesto bukvalnog prevoda izraza "iconic" sljedeći put upotrijebite riječ "kultna". "ikonska novogodišnja kugla" baš para i uši i oči i osjećaj za jezik. Manje google translate-a a više čitanja DOBRIH knjiga i prevoda.
appleUser1718182752
27k
27.12.2025.
hahahahaha aj majko čuj IKONSKA! Sta je motiv na IKONSKOJ KUGLI jeli onako tradicionalno kao kod komsija; SVETI GEORGIJE UBIVA ONU AZDAHU POD KONJEM!?!?!? Pa jedni mogli ste prevesti KULTNA, ma moze i SLAVNA, POZNATA, PREPOZNATLJIVA,...
medenosrculence
150k
27.12.2025.
Kako im
zl
oc
in
ac Natanjahu kaze tako moraju i uradit
hajrijagegaj
50k
27.12.2025.
Što ne ukrasiše sa bojama Izraela? Iznenadiše me
kxuser682f37117
2,8k
27.12.2025.
Kad rijec "iconic" prevedu kao ikonska :-)
gooUser1738001634
1,9k
27.12.2025.
Ikonska ? Slab ulenik ili učitelj
kxuser692c9252b
2,7k
27.12.2025.
Prošle godine bilo je LGBT trans simbola
gooUser1736190426
370
27.12.2025.
Ikonska? Pretpostavljam da je ovo bio neki jalovi pokusaj prevoda rijeci iconic. Eh, klixe kleti hahahahahhahahahaa
gooUser1659391940
15k
27.12.2025.
Od pocetka kolonizacije 1492. Do osnivanja SAD 1776. Sistematski su istrijebili oko 6 miliona starosjedilackih naroda. Inace su miroljubivi...
Hypookrit
4,1k
27.12.2025.
Klixe, pojam Iconic se ne prevodi kao ikonska, već kao kultna!
Ne znate ni prepisati!
P.S. Džaba ste me blokirali! Evo mene opet!!!
kxuser698fefb77
4,9k
27.12.2025.
Znači Ruska zastava ...... Putin baš nešto ima o Trampu
kxuser693d5e155
30k
27.12.2025.
Baš mi puca pipmek za kuglom