Komentari na članak: HRT uvodi opciju teletekst titlova za filmove iz Srbije i BiH

Nađeno rješenje za sve

HRT uvodi opciju teletekst titlova za filmove iz Srbije i BiH

FENA

02.02.2012.

komentara

dijeljenja

Komentari (73)

Najnoviji Najbolji

Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se

NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.

ccc 0

2.2.2012.

Nadrealisti su bili u pravu sa onim skečom...o razumjevanju ... cijeli balkan prica haman isti jezik..a niko nikoga ne razumije..

aktuelan 0

2.2.2012.

podrzimo svi veceras nase momke u 18H ! ! http://www.sarajevo-x.com/sport/nogomet/bih-danska-na-kosevu-u-18-sati/031001003

Dijagnoza 0

2.2.2012.

Za sve one sa specijalnim potrebama.

jjj 0

2.2.2012.

europejci \'rvati uvijek bolesnici bili, pate od komleksa raznoraznih

cevap 0

2.2.2012.

a zato razumiju kad nas deru na moru nenormalnim cijenam!!! p.i.c.k.u.r.i.n.e

ZAsuverenu 0

2.2.2012.

http://youtube.com/watch?v=GEPs8Zs48jo

Mehemed 0

2.2.2012.

Ne razumijem ovaj tekst. Da li moze prijevod na hrvatski molit cu? hahaha :D

NEXE 0

3.2.2012.

iDEMO DO POJeDE

dokle 0

2.2.2012.

pa dokle vise ce se ljudi baviti glupostima..ccc

gigant 0

2.2.2012.

Idioti, šta ćeš

NEĐO MITROVIĆ 0

2.2.2012.

HRT, meni ovdje u Prijedoru treba titlove na ćirilici

7 0

2.2.2012.

Kako se na hrvatskom kaže ja čitam?

Titaga 0

2.2.2012.

Hrvatska je uređena država i stvarno cijenim njenu brigu za retardirane gledaoce, jer kako drugačije ovaj potez tumačiti .

@veni vidi vi... 0

2.2.2012.

Ulazi čovjek u kafanu u Sarajevu: - Molim vas jednu kavu - Nema - Kako nema, pa šta piju svi ovi ljudi? - Kahvu - Pa zar to nije isto? - Je l isto da ti ja ženu POVALIM, ili POHVALIM?

asda 0

2.2.2012.

koji retardi :O

-izgubljeno- 0

2.2.2012.

Mi svi govorimo jugoslavenski jezik.

kosmopolita 0

2.2.2012.

NABIJEM VAS SVE NA MOJ SRPSKO-HRVATSKO-MUSLIMANSKO- AMERICKO- RUSKI KARDAN STANOVNICI EX-YU BANANA-DRZAVICA....

cile-zvani-sampion 0

2.2.2012.

hahahahahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahahhahahahahahahahahahahahahahhahahahahhahahaha. gluposti.

@@bosnjak 0

2.2.2012.

je.bo vas vas srpski jezik vise gonite se u pm

@ERO 0

2.2.2012.

zamisli da si kengur i odj.ebi u skokovima

wtf 0

2.2.2012.

kakvi kreteni :)))))

_aleN 0

2.2.2012.

Odlicno rjesenje i skidanje s dnevnog reda suludog zahtjeva.. svi ce imati mogucnost koristit, ali nece niko to je sigurno..aferim za komsije..

-izgubljeno- 0

2.2.2012.

E SAD NEKA KAZU DA NEMA BOSANSKOG JEZIKA. UVJEK SU NAM TO OSPORAVALI A SAD TRAZE PREVOD BOSANSKIH FILMOVA. AFERIM

Sejo 0

2.2.2012.

A sto onda salju engleski na euroviziju? Sto ne koriste svoj dragi hrvatski jezik?

europejac 0

2.2.2012.

Ali ja vas nista ne razumijem ...

Pero 0

2.2.2012.

ONDA TREBA PREVODITI I NAMA OVAJ BOSANSKI I SRPSKI I NA F TV, DOK NE DOBIJEMO NAS KANAL NA HRVATSKOM JEZIKU.

realan 0

2.2.2012.

Odlican potez HRT-a. Svak normalan zna i vidi da ne treba prevodit, al ovako ce zadovoljit i to kruto slovo zakona. Svaka čast.

nebitno 0

2.2.2012.

@veni vidi vici Sredinom 19. vijeka ili tacnije 1850 g. Beckim knjizevnim dogovorom na kojem su ucestvovali Srbi i Hrvati nastao knjizevni jezik Juznih Slavena i osnovu tog jezika bio je narodni govor Bosne i Hercegovine i grada Dubrovnika : \"... da je za knjizevni jezik Hrvata i Srba najprikladniji govor juznog, tj. hercegovackog novostokavskog tipa.... I tu su se Hrvati i Srbi dogovorili da prvi kazu \" tulipan\" a ovi drugi \" lala\", a obje rijeci su preuzete iz turskog jezika :) a mozda su obje arapskog, ili pak perzijskog porijekla :) CISTO POLITICKI CIN 1848 g. je odredio sva ta pravila koje tako olako nazivas \" od pamtivijeka\"! Dakle, jezik je u sluzbi politike! Prva gramatika bosanskog jezika napisana je 1890 godine. Politicki cin Benjamin Kalaja. Da bi sve to lijepo shvatio, osvrni se na 1848 godinu i nastanak nacionalnih pokreta u klimavoj Austro- Ugarskoj monarhiji. Lijepo je izaci iz tame neznanja i uskogrudnih korica sopstvenog shovinizma :)

jasna 0

2.2.2012.

otvorio neko \"novo radno mesto\" u HTV-u

Jupol 0

2.2.2012.

Nista onda kad krenem na more, lijepo uzet\' nekog prevodioca (tumaca-da me svi razumiju) da mi prevodi jer mi ne pricamo isti jezik .. -.-\'

@sandzo 0

2.2.2012.

onda ovo razumiješ: \"bre napushi seeeeeeee\"

Jupol 0

2.2.2012.

Oj bolesnika .. ne mogu da vjeruje :O

evropljanin 0

2.2.2012.

LIJEPA NJIHOVA JE SAD EVROPSKA DRZAVA.... NISMO NJIHOV NOVO.... SMETLJARI OBICNII

DDD 0

2.2.2012.

BOLESNOG LI DRUSTVA

polu-SIER 0

2.2.2012.

vama iz Sandžaka koji je zemljopisno područje administrativno podjeljeno između sRBIJE i i Crne Gore slovo eeeeeeeeeeee ne para uši!

fini neki momci 0

2.2.2012.

\'\'mogućnost da, ukoliko to žele, uključe titlove te film prate s hrvatskim prijevodom, dok će oni kojima to nije potrebno film moći pratiti bez njih...\'\' Ma bravo! nemate nasta pametnije trosit pare, nego na ovo k.u.rchenje?! neka kad domoljubni narod placa porez i pretplatu na to i voli luxuz prevoda, bujrum...narode moj, sto bi reko onaj jedan uber-turbo-domoljubac :(

bubisarba 0

2.2.2012.

Ionako izmišljaju riječi, ovo je samo način da uče svoj jezik. Kompleksaši. Kako sam se samo grohotom smijala kad sam na posljednjem sajmu knjiga vidjela jednu knjižicu njihovog izdavača, s naslovom \"Mislilice i štoštalice\".

Spici 0

2.2.2012.

Ja citam.

ba 0

2.2.2012.

Zamisli koji luđak moraš biti da čitaš, a razumiješ.

apocalipsa 0

3.2.2012.

Hrvati će se jednog dana, ako već nisu, pogubiti u vlastitom jeziku. Žalosno!

Mostar 0

2.2.2012.

I ja hocu da se nama u Bosni i Hercegovini ne emituju emisije na takozvanom \"bosanskom\" jeziku. U Bosni se uvijek govorio Hrvatski i Srpski ostalo su politicke izmisljotine

padobranac 0

2.2.2012.

To je ok za gluhonjeme ljude

prolaznica 0

2.2.2012.

Sto se pre.se.ra.va.ju

veni vidi.. 0

2.2.2012.

maloumni balavce pohvalim je i na hrvatski,upravo to ste i ukrali!vi ste jezik stvorili na osnovu srpskohrvatskog,to ne kazem ja nego povijest!!!a druga je stvar sto ste vi slovo H umetali u svasta..pr:kahva,sahatak!!!pa takvim izrazim Vas 99%ne govori zato pssst!pitaj oca ili djeda kako je se potpisivao i koji je jezik ucio,a ne balavac nemas pojma!sad vam smeta prijevod u hrvata,do juce vam na ocevima nije smetala sahovnica na ramenu..

MarinDvor 0

2.2.2012.

Baš me interesuje na šta bi ličio titl filmova kao što su Sjećaš li se Doli Bel ili, recimo, Praznik u Sarajevu....zbog onih naših žargona u pomenutim filmovima..........heh, ja mislio da nema goreg nego kod nas.....kad ono ima i to na \"pragu EU\"

nadrealist 0

2.2.2012.

http://www.youtube.com/watch?v=V6Ia15riHRw Ovdje su sve Nadrealisti rekli

alibaba 0

2.2.2012.

@Pero Sispu mi loma - trci po prevod u ZGB ;D

xXx 0

5.2.2012.

E bas bi volio pogledati jedan BH film sa hrvatskim titlom, da vidim na sto bi to licilo, fujjj...

sara 0

2.2.2012.

ahahahahahaha......da nije smijesno bilo bi talosno

TrtaMrta 0

3.2.2012.

Y e b e li ko ovde šta? Ili samo mlatite praznu slamu?

Povratak na članak

Konobar (m/ž)

Borbono

Konobar (m/ž)

Italian Speaking Customer Support (m/f)

Konobar - Šanker (m/ž)

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

Ekonomist – finansije i računovodstvo (m/ž)

Multimedijalni marketing kreator (m/ž)

Konobar (m/ž)

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Pizza majstor (m/ž)

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Radnik zaštite na radu (m/ž)

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

Home Office Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (CC)

Administrativni radnik (m/ž)

Deutschsprachiger Kundenberater - Homeoffice in Bosnien und Herzegowina (m/w)

Konobar (m/ž)

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Rukovodilac službe marketinga (m/ž)

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Prodavačica (ž)

Referent u računovodstvu (m/ž)

Agent telefonske prodaje za hrvatsko tržište (m/ž)

HR menadžer (m/ž)

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

Limar - Bravar (m/ž)

Kuhar (m/ž)

Rukovatelj građevinskim strojem (m/ž)

Projektant enterijera (m/ž)

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Elektrotehničar - Elektromehaničar - Elektroničar (m)

Delegacija iz RS-a otputovala u Izrael nakon sahrane Mladića: Napravili pauzu u Grčkoj da se sastanu s ambasadorom

Salma Hayek fotografijama bez odjeće obilježila 60. rođendan, pozirala u moru

Legendarni kapiten Albanije zgrožen podrškom zločincu Mladiću, podijelio je sliku iz Srbije koja ga je razočarala

Mirza Mustafagić objavio da kćerka Zdravka Čolića podržava veličanje Ratka Mladića, ona tražila da obriše objavu

Američki kongresmeni tokom posjete Srebrenici zatražili sankcije zbog negiranja genocida i veličanja Mladića