Komentari na članak: Ko je odgovoran što nepismeni natpisi na ulazu Vijećnice nisu ispravljeni?

BiH

Ko je odgovoran što nepismeni natpisi na ulazu Vijećnice nisu ispravljeni?

Piše: Am. Dž.

14.08.2014.

218

komentara

dijeljenja

Komentari (218)

Najnoviji Najbolji

Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se

NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.

Sandžaklije.Go.Home 3,6k

14.8.2014.

Krivi su političari !!!!!!!!!! Zapošljavaju rođake bez osnovne gdje god mogu a da je na budžetu.

yahel 88k

14.8.2014.

Bolje je pitanje "Ko je odgovoran pa su te ploce postavljene sa toliko gresaka" ? Hey covjece, postaviti plocu na jedan ovako znacajan objekat sa toliko gresaka!!!!!! Ovo fakat samo kod nas moze.

Sandžaklije.Go.Home 3,6k

14.8.2014.

Pa i za ploče su isto odgovorni političari i to iz istog razloga.

PRIKAŽI ODGOVORE (7)

Gile Sampinjon 231k

14.8.2014.

garant je odgovoran ferid iz popovog polja

Gile Sampinjon 231k

14.8.2014.

'posto cuo po to prodo', al' mozda je fakat hamdo

AdoCka_TheThird 22k

14.8.2014.

@Gile Ti kao inace,jutro mi uljepsas(digo se tek hehe).. :))

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

UrbanaS 11k

14.8.2014.

Ja ne znam čemu čuđenje oko nepismenosti kad je većina ljudi u ovoj državi nepismena. Pogledaš intervju nekog stranačkog ljakse i zlo ti dođe kad čuješ kako zavija kad priča, kako i dalje, ne može skontati da su A i O dva različita slova i da se ne kaže VLOODA već VLADA. Odeš u PIO/MIO i tamo ti radnica na šalteru kaže " PONESI HIM OVAJ PAPIR" , pa odeš u poresku a babac ti kaže " ŠTA TI TREBAŠ"...... I da ne nabrajam dalje kakvi sve nekulturni i nepismeni ljudi rade po državnim institucijama jer nemaju ni obrazovanja a ni kulture u ophođenju i komunikaciji sa strankama.

adnan.ralic 15k

14.8.2014.

Tako ti je to u Babovini ..

UrbanaS 11k

14.8.2014.

@ adnan.ralić "Šljeglo" brate sa svih strana i zakopitilo se gdje god je kopito moglo stati.

PRIKAŽI ODGOVORE (6)

sagitarius 24k

14.8.2014.

Cjelokupni tekst ut sve gramatičke greške odiše mržnjom i nerazumijevanjem povijesti kao onoga što se dogodilo Viječnici i Sarajevu. Ne postoje srpski zločinci jer time se indirektno inkriminizira jedan cijeli narod, postoje zločinci, jer zločin nije kolektivan nego individualan. Za obične vojnike iza rata je data opća amnestija, no niti jedan amnestirani vojnik, bojovnik ili borac nije oslobožen krivnje ukoliko je počinio ratni zločin. Za 50.000 silovanih žena nije odgovarao niko, ali baš niko ne leži u zatvoru zbog ratnog zločina silovanja. Na žalost grupica zločinaca koji su granatirali Viječnicu, ma kakve njihove pobude i bile zajedno sa onim ko im je to naredio trebaju da budu izvedeni pred lice pravde. To ne može biti srpski narod, nego pojedinac koji je počinio taj zločin. Upravo stoga je neprimjereno napisati na pločama da su objekat rušili srpski zločinci. I konačno, prošlo je 20 godina od rata, do kada se misli sprovoditi ova ratnohuškaćka politika okrivljavanja naroda u BiH

redrox 15k

14.8.2014.

Dok postoje demokratski izbori ...

suština 63k

14.8.2014.

sagitarius, možda se ima još šta dodati, ali oduzeti ništa, potpisujem!

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

bosanski ponos 11k

14.8.2014.

u našoj državi nije problem to sto je na jednoj od najvažnijih objekata totalno pogresno napisana poruka, nego što se ne zna ni ko je to pisao, ni ko je odgovoran sto je tako, ni ko treba ispravit... e to je tuga.

Carnivore 4,8k

14.8.2014.

Koliko moraš biti nepismen da te klix ispravlja? :)

BH REALNOST 2 80k

14.8.2014.

Valada kantona na hitnoj sjednici usvojila najpovoljniju ponudu za novu tablu za Vijecnicu. Firma iz Sirokog Birjega ca novu tablu sa ispravljenim greskama uraditi za 135.000 eura +PDV. :):):)

hilmohilmic 26k

14.8.2014.

Kriv je Google Translate...

revan 25k

14.8.2014.

Ne samo da postoje pravopisne greške kojih bi se i osnovac stidio, nego je sama sintaksa rečenica totalno profulana. Sramota. Ko god je ovo napisao treba ga upisati na tečaj engleskog jezika, stupanj za početnike.

kroasan2020 2,7k

14.8.2014.

Haj što ovi pogriješiše na engleskom,al klix pogriješi na bosanskom :D

dr.Lexus 2,3k

14.8.2014.

zna se ko je odgovoran - GOOGLE TRANSLATE

revan 25k

14.8.2014.

This plaque commemorates the site of a conflagration started by the shells fired from the positions manned by the Serbian forces besieging the city on the night of August 25th-26th 1992. Over two million books, periodical, historical documents and other literary works belonging to the National and University Library of Bosnia and Herzegovina were lost in the ensuing fire. May this plaque serve as a reminder and a warning to the future generations. Samo jedan primjer kako se moglo to odraditi, ali pošto babini sinovi i kćeri rade u gradskoj upravi, Vijećnica je "počašćena" ovom sramotom.

Buxie 9,9k

14.8.2014.

Bilo je bitno da se napise da su pocinitelji "Srpski kriminalci", ostatak teksta je tu samo radi forme i odradjen je onako koliko je ljudima i bio vazan...

trazimsamsung 7

14.8.2014.

Pozdravite mi Vesnu Kovacevic i recite joj da se ne kaze 'over 2 million of books' nego "over two million books".

edindado.kordavicus 157

14.8.2014.

nataknemo i vesnu i tebe...ispravljajte spomen ploče po lukavici

Sky Drums 69k

14.8.2014.

Dok smo pisali grafitnom olovkom u sveske iz zadnjeg dzepa farmerki, ovakva vrsta nepismenosti nije postojala, a danas kad je sva moguca high tech oprema svuda oko nas, cak ni novinari vise ne znaju da pisu. Sta onda ocekivati od prosjecnog mladog covjeka?!

liberalism 14k

14.8.2014.

Sreca pa se doba mrskog komunizma zavrsilo. Sreca za nepismene naravno, jer sta ce mu pismenost kad se krvavo izborio da bude Bosnjak ili Srbin.

tralalla 6,7k

14.8.2014.

Sky drums pa zato su i nepismeni jer je high tech, sve odradi za njih, ne mora se vise razmisljati

imprezas 89k

14.8.2014.

Opet ista tema i opet lik u naslovu optuzuje plocu da je nepismena...Nevjerovatno...

tama33 29k

14.8.2014.

pa danas je normalno biti "fakultetski obrazovan", a ne znati ispravno napisati obicnu recenicu na maternjem jeziku

Diplomirani Seljak 6,2k

14.8.2014.

Ne znaju ni maternji kako treba, a o stranom da ne pričam.

ludiGrizzli 516

14.8.2014.

ma sfusereno ko i sve ostalo, da bude stvar gora ulozene ogromne pare, a ustvari mo-mozda samo koja hiljadica a ono ostalo sebi u dzep... na ovakvim stvarima se vidi sta i ko smo mi to jest kakva telad od naroda.

Jaskivicijus 12

14.8.2014.

KLIX O PRAVOPISNIM GRESKAMA .NE SERITE

Buxie 9,9k

14.8.2014.

Ako mogu da postavim pitanje onako iskreno...Posto Bosnjaci jedini pricaju o nekoj zajednickoj drzavi i unitarizmu i posto su jedini koji hoce Bosnu celovitu, mozete li onda da zlocine ostavite u istoriji, naravno da ih se treba secati ali ne moze se pricati o celovitoj zemlji a cim se spomene RS ili Srbi odma genocidasi, cetnici,... Mislim da Srbi i Hrvati nezele ujediniti zemlju vec ce kao i do sad separatisati, a Bosnjaci ako nisu u stanju zlocine i verske razlike ostaviti iza sebe Bosna nece ostati, ovo sto je danas a to je ni ujedinjenja ni razbijena vec ce visiti izmedju spojena lepkom medjunarodne zajednice koji slabi iz dana u dan...

Zvornik 35k

14.8.2014.

Dobro, paša moj, šta ti preporučuješ? Bi l' se složio da BiH igra u Banja Luci? Slažeš li se sa prijateljskom utalmicom RS-Srbija? Slažeš li se što je Andrićgrad izgrađen na zemlji otetoj od Bošnjaka? Podržavaš li uzvik "Nož..ž" neću dalje na gotovo svakom stadionu u RS-u?

Buxie 9,9k

14.8.2014.

Zvornik, Mislim da zelis da me pitas da li se slazem sa nezavisnom RS i na to cu ti reci da nisam merodavan da ja odlucujem jer ne zivim tamo...ali moje je misljenje da su dve opcije po ovom pitanju : ujedinjenje i jedinstvena Bosna jer je pokazano da entiteti nerade i ako bi mogli, ili miran razlaz... Ovo o fudbalu nebi komentarisao ne mislim da je bitno... Ako je Andricgrad stvarno izgradjen na otetoj zemlji smatram da se zemlja mora vratiti ili makar kompenzovati... Naravno da nepodrzavam, kao sto nepodrzavam transparente Sandzaklija "bubreg, pluca zivela zuta kuca"...debila je uvek bilo kroz njih ne mozes gledati ceo narod...

PRIKAŽI ODGOVORE (2)

Yousuph 274

14.8.2014.

politika ,ekonomija ... sve nam je u rukama polupismenih ili nepismenih ,za par hiljada maraka zavrsavaju se fakulteti u Sirokom,Travniku,Kiseljaku,Banja Luci ... jedina obaveza je donijeti uplatnicu na vrijeme

sabahet.brdarevic 6

14.8.2014.

Na žalost moram uputiti kritiku na račun autora teksta budući da je po mom sudu potpuno promašio srž problema vezanog za ove natpise. "Napravljeno je nekoliko grešaka. Stavljena je pogrešna prepozicija 'on this place', a treba da stoji: 'at this place'. .... Mislim da je sasvim pogrešno staviti ovako nešto na ulaz u jednu od najljepših građevina u Sarajevu. Većina ljudi znaju šta se desilo i kako i to se može negdje unutra spomenuti. Napisati "Na ovom mjestu..." je nepotrebno jer je nisu zapalili na Ilidži ili tu na ulazu. Treba staviti ploču na kojoj će biti grb Sarajeva ili BIH i naziv zgrade. Mislim da bi diskusija i prijedlozi trebali biti u tom smislu a ne vezano za pravopisne greške.

suština 63k

14.8.2014.

Rešidbegovičko, pričalo se (i plakalo) za tim knjigama, a ti tvoji natpisi s kojima se ponosiš koji su matrici nacionalizma od koje si ti napravila karijeru, treba ukloniti, to je sramota da tu tako stoji.

suština 63k

14.8.2014.

Imam veće simpatije prema "srpstvu" nego prema tebi spodobo i pitekantropu primitivni, maloumni, nevaspitani... znam ja dobro šta je bilo, ne trebaš me ti učit', a vidim da bi i ti bio isti da si bio u toj poziciji, stoga ne vidim nikakve razlike između tebe i zlikovaca koji su to sve uradili.

krki_kuric 4,9k

14.8.2014.

Bruka.

Kurta Kuka 4,2k

14.8.2014.

Izgleda da je klesar sam prevodio na engleski jer je samo dobio tekst na bosanskom. Ali sve u svemu, svi razumiju sta je klesar htio da kaze i neka ploce ovakva kakva je. Turisti (Turci i Arapi) nece ni primjetiti ove greske.

Mitar Mrkonjic 2,3k

14.8.2014.

Bitno je kako je sta napisano, ali je jos bitnije sta je napisano, ... u ovom slucaju se jasno zna sta je napisano pa i pored malih gresaka i stranci a i domaci turisti odlicno razumiju sta se desilo da Vijecnicom,...Odnosno da je spaljena od varvara..To je sustina i to svi razumiju i stvarno ne shvatam cemu ovolika buka oko nekoliko greskica..Dali Peter Sorensen idalje vrsi pritisak da se ova ploca skine..

z0rg78 467

14.8.2014.

google translate ?

bruce wayne 0

14.8.2014.

Nek su oni stavili srpski zločinci, jadne muslimanske ovčice, cvjećke, niko ih ne voli.... a onda se čude što 75% države neće da živi sa nijma, samo, neće ni oni sa Srbima I Hrvatima, a ne daju da ljudi lijepo idu svojim putem... ovakva bosna neće postojati za 20-30 godina...

edindado.kordavicus 157

14.8.2014.

ko vam neda...steži panke i put pod noge

brzotrz 0

14.8.2014.

ma ispravile bi balije to odmah,.. ali jos traze nekog pismenog u svom trokutistanu. Pokusali su da 'konsultuju' i onih 99 sto su u 'Krugu idiota",...al to je izvan njihove intelektualne kompetencije

ROBOTA South-West 114

14.8.2014.

igrale ti se balije sa kcerkicom

neki.profil.79 1,8k

14.8.2014.

Da je uzeti kakve pare, svi bi bili nadležni. Btw ajd to million's.. ali šta, jel i ono "š" pisano ćirilicom (mišons?)? :D

amir.ba.zelj 4,9k

14.8.2014.

s, cirilica.... dobro vidis

A100 7,1k

14.8.2014.

Onaj ko je odgovoran naplatio je tu dobro odgovornost, a da niti jedna institucija niti akademska zajednica nisu reagirali čim se slažu u nepravopisu pa se postavlja pitanje dali su oni akademci pismeni kada očigledno sa svojim znanjem nemogu dokučiti ovoliku grešku a niti je uočiti, političke i službene osobe neogu uzeti u odgovorne jer su postavljeni na te pozicije isto kao kada stoku privežeš za jasle i dadneš joj da jede i pije.

redrox 15k

14.8.2014.

Nisu natpisi sami sebe pisali pa da budu nepismeni...

pirmo pirmajer 29k

14.8.2014.

Nema tu pameti i izmišljanja.Ima pnaj ko je dao tekst kamenorescu i njegov potpis.Nova ploča o njegovom trošku i ponovo u školu engleskog jezika ako ga upšte i zna.

MRK 8,4k

14.8.2014.

Ne znam da li je Vijećnica pod ingerencijom administraivne jedinice "Grad Sarajevo" ali ne bi me čudilo da jeste. Da je ta nepotrebna administrativna jedinica (pored Kantona Sarajevo) potpuno nesposobna sa svrhom da sami sebi isplaćuju plaće dokaz je stanje fontana koje su napravili u Sarajevu - konkretno fontana u parku Nacionalnih manjina (kod Druge kuće - Lora odnosno preko puta hotela Bristol) koja već dvije godine stoji razvaljena i unakažena.

mali067 1,8k

14.8.2014.

aj see dere no problem, evriting is fajn tu mi. No mistejk, al is korekt!

Cloud-Strife 10k

14.8.2014.

Ja nesto kontam da su to bili klix novinari.

OBN 7,7k

14.8.2014.

Znaces :......Fikrete zbog ovog..!

drus 9,1k

14.8.2014.

Prvo : -treba izraditi studiu izvodljivosti, Drugo: -kad prođe parlamentarnu proceduru raspisati tender za izvođača radova Treće: Naći napovoljnijeg izvođača-što neznači pismenog.........

Ishak7 15k

14.8.2014.

same se postavile. fuj

smisao.besmisla 2,2k

14.8.2014.

Mamu li vam balijsku nepismenu!!! Od mrznje niste imali kad ni greske ispraviti...

VasBabo 1,7k

14.8.2014.

PA dok ima pametnjakovica kao sto si ti uvijek ce i biti mrznje, mamlaze jedan. Poz majku i seku reci him zaboravile su gace kod mene !!

smisao.besmisla 2,2k

14.8.2014.

Ajde vočiću reci, kako počinje povelja kulina bana?

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

Shewolf007 398

14.8.2014.

Ako hocete vec pravilno kompletan tekst je nesuvisao i nepravilno sastavljen...cemu uopste "na ovom mjestu"? Nije se desilo bukvalno na tom mjestu, to ima smisla kada se radi o stradanju osobe ali kada je u pitanju paljenje zgrade nema smisla to ni napisati jer je gorila cijela zgrada a ne samo to jedno mjesto gdje stoji tabla. Nepravilan je i redosljed u prvoj recenici, logicnije bi bilo mjesto(kad se vec spominje), vrijeme, pocinioci...ali eto to nam je velika sramota kao, ne znamo bas najbolje engleski, a nije velika sramota pred turistima sto je zemaljski muzej zatvoren... toliko o nasoj kulturi

Dzeri32 1

15.9.2014.

Ta nepismenost izražena na pločama i plakatima u gradu i jeste sramota. Svaki put kad prođem pored mosta na Čengić-Vili i vidim natpis: Most Malezijsko Bosanskog prijateljstva, umjesto Most malezijsko-bosanskog prijateljstva, osjećam se ogorčeno. Možda ovo neko smatra sitnicom, ali, znajte, drage moje Bošnjakinje i dragi Bošnjaci, ne brani se zemlja samo puškom, nego i znanjem. Učimo strane jezike, školujmo se i studirajmo, zašto da nam se smiju oni koji ni po čemu nisu bolji od nas.

harris98 2

14.8.2014.

E moja prof. Vesna, jesi mi bistra.. Od kad se može reći "2 million OF books"? A šta je sa članovima koji nedostaju? Haman nigdje u tekstu nema "the" gdje treba...

amir.ba.zelj 4,9k

14.8.2014.

suti, hariss, ne brukaj se... u ovom slucaju odredjeni clan se ne ubacuje

harris98 2

14.8.2014.

Moj lapsus, nema mnogo mjesta, ali ima jedno. Treba biti "THE national library". A struktura rečenica je loša, da gora ne može biti. "Set on fire national library..." lol

Rockford 0

14.8.2014.

Srbi su krivi za ploče!

liberalism 14k

14.8.2014.

Klix i svi drugi domaci samoproglaseni novinari...

stumpjumper 161

14.8.2014.

Pa šta očekivati od poturica ,em što lažu ,em što su nepismeni hahahahahahahah Cijeli svijet im se smije

VasBabo 1,7k

14.8.2014.

Sta tu ima lose? Dasta su nego Kriminalci pored jos mnogo stvari i njih su trbali napisati!!!

RMS400 10k

14.8.2014.

Rešidbegović... sve rečeno!

ziratulbih 6,4k

14.8.2014.

NEK MI ZNAMO ENGLESKI JEZIK KAKO TREBA.............. treba ukinuti naše jezike a da pričamo svi samo engleski... koji poltroni.. nasikirali se zbog stranog jezika