NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Vi izgleda ne znate prevoditi s engleskog, ne vjerujem da možete biti novinari (gdje mi je logično da trebate biti tečni što se tiče engleskog jezika) i svaki tekst prevoditi bukvalno s engleskog. Malo pričitajte naslov i razmislite da li na našem jeziku ovo zvuči ispravno ?
Pa eto zamolio bih te da nam prevedes i ako moze kakav pecat sudskog tumaca za engleski da stavis, da znamo da je prevod korektan. I takodje molio bih te da nam malo razjasnis sta je ustvari Musk htio da kaze jer smo valjda ograniceni i medijski izolovani pa to sve ne razumijemo.,
Čudna je kombinacija čovjeka koji je načista a onda podržava izrahel i genočid nad Palestincima.
A možda i nije tako čudno, možda su nas namjerno zabludama učili.
Bolje da je bio originalan kao Nenad Brixy u prevodima Alan Forda svaki put kada je Grunf dizao ruku pod uglom od 45 stepeni kao posljeratni refleks, tipa "Napraviću vam ovolikog robota", "Samo nebo nam je granica" itd.
Btw. da ste iole slobodni mediji, pozvali biste OHR da ih pitate za strucnu procjenu, Njemac Christian sigurno ima savjet za Elona kako se ispravno podize ruka :)
On je uradio taj pokret. Koja god namjera da je bila zna se ko ga podrzava i ko se obradovao tom pokretu. Svako malo slucajno tako samo da podrska ostane. A ljudi kao "ma slucajno on to, eto otelo se". Potcjenjujete inteligenciju Elona, kao da eto previse je on glupkast pa nije skontao sta je uradio. Vi to ne bi uradili naravno nikad ni slucajno, ali nije Elon kao vi, Elon eto slucajno.
Saradnik za brigu o potrošačima (m/ž)
Lidl BH
Pomoćni slastičar (m/ž)
Fine Food
Key Account Manager (m/ž)
Klas
100% Home Office Kundenberater (m/w/d) | Onlineversandhandel
TELUS Digital
Radnik u proizvodnji (m/ž)
All Aksa
Elektro-mehaničar za CNC opremu (m/ž)
RAMA-GLAS
Home Office Kundenberater/in (m/w/d) für ein führendes Unternehmen im Bereich Tee, Teemaschinen und Zubehör
TELUS Digital
Menadžer izvoza (m/ž)
Slatko i Slano
Elektromonter - Električar (m)
ESA Grimma
Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound
TELUS Digital
Menadžer za biznis prodaju malim i srednjim preduzećima (m/ž)
Telemach
Sales Activities Coordinator (m/f)
Porsche Inter Auto BH
Agent telefonske prodaje telekom usluga (m/ž)
SMAK Solutions
Agent za podršku korisnicima (m/ž)
Telemach
Menadžer transporta - Disponent (m/ž)
FERCAM
Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales
Concentrix
Specijalist korisničke podrške na danskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Office Coordinator (m/ž)
Taylor Shipping Solutions BH
Home Office Kundenberater (m/w/d) für ein renommiertes Heizungsunternehmen
TELUS Digital
Referent prodaje (m/ž)
Sprind
Specijalista za carinu - deklarant (m/ž)
Lidl BH
IT Administrator - Informatičar (m/ž)
Kalea
Inžinjer građevine (m/ž)
INPROZ Institut
Operativni direktor hotela (m/ž)
Garden City Hotel
Specijalista za sisteme upravljanja kvalitetom (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
Kustos u galeriji slika (m/ž)
Galerija Java
Account & Media Planning Manager (m/ž)
Europlakat BH
Automehaničar - Autoelektričar (m/ž)
Kam i Bus
Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)
TP
Zaustavljena sva polijetanja s američkih aerodroma zbog vanrednih okolnosti
Uznemirujuće / SOS Balkanroute: Maskirani hrvatski policajci pretukli migrante na granici s BiH, pet osoba s prijelomima
Mehmeda Smječanina je u sarajevskom kafiću ubio Emil Semir Tahirović, u blizini mu pronađen i automobil
Sarajevski specijalci u vrhu svjetske konkurencije na međunarodnom takmičenju, bolji je samo domaćin
Kolege se opraštaju od ubijenog Meše: "Nijedan objekat i nijedan posao nisu vrijedni ljudskog života"