Komentari na članak: Dževad Jahić: Rječnik bosanskog jezika rješava blizu 95 posto svih jezičkih nedoumica

BiH

222

Dževad Jahić: Rječnik bosanskog jezika rješava blizu 95 posto svih jezičkih nedoumica

Piše: E. S. H.

27.10.2015.

514

komentara

222

dijeljenja

Komentari (514)

Najnoviji Najbolji

Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se

NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.

aperkat 22k

27.10.2015.

jahicu pusti đikane, hvala na ovom rijecniku!

goran.suvara 0

27.10.2015.

Komentar je sakriven… prikaži

Satoshi_Nakamoto 38k

27.10.2015.

Lik je stavio i balija i balinkura, nije samo po Đikanima opleo, ali moram se usprotivit takvoj praksi u skolskim rjecnicima.

PRIKAŽI ODGOVORE (18)

Mudri Bošnjanin 18k

27.10.2015.

Četnikuše, Prahne li vam pođahkad čune na sabahu...???? Tako se završava sva diskusija o bosanskom ....

dededede 9,2k

27.10.2015.

Mudro zboris za vlahinjice :)

Doc Holliday 20k

27.10.2015.

Ako vas rječnik nauči šta je Č a šta Ć, biČe koristi...:))))

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

commie_marshal 70k

27.10.2015.

...da budemo objektivni, kad more helena harlehuša bit u žiriju granda, more vala i herr dževad bit akademik.

dededede 9,2k

27.10.2015.

Cim olosu srpskom smeta znaci da vrijedi zlata ovaj rjecnik.Samo naprijed Jahicu!

Mihajlo Pupin 1 0

27.10.2015.

Ko je rekao da smeta ovo ce sluziti za viceve o poturcenom srpskom plemenu zvanom bosnje kako im se svi smiju.

Gazim Četalje! 1,3k

27.10.2015.

Đikani na aparatima....

Gazim Četalje! 1,3k

27.10.2015.

ĐIKANIII kmeeeeeeeeeeeeee

Zloćo 44k

27.10.2015.

Prvo malo o h/istoriji, neka djevojka 1436 godine kupljena iz Bosne i govorila bosanskim jezikom pa onda šta smo uradili u proteklih 25 bla bla bla. Pametnom dosta :-)))

Rekoba 42k

27.10.2015.

1631 prvi bosanski rjecnik 1818 prvi srpski rjecnik

Satoshi_Nakamoto 38k

27.10.2015.

Napisao covjek koji je isticao svoje bosnjacko porijeklo.

Satoshi_Nakamoto 38k

27.10.2015.

Srbi su bili Servili, Serbi, Srblji pa stadose na Srbi. Ako na zemlju dospiju kakvi Transformersi mozda pod njihovim uticajem naziv evoluira u Srbotronsi.

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

VCorp 4,9k

27.10.2015.

Hvala gospodinu Jahiću, poslije godina uništavanja našeg identiteta od srpskog fašističkog ološa konačno smo dobili riječ sa kojom ćemo odgovarati na uvredu balije - ĐIKAN. ĐIKANI, naš riječnik je stariji od vašeg a Vuk je prepisao sve iz našeg. Ne možete se pomiriti s tim da nam više komandujete. ĐIKANI, pozdrav !

a3tec 14k

27.10.2015.

Eto zašto sam se na popisu izjasnio da govorim srpskohrvatski - da mi sutra neke budale pišu rječnik pun nebuloza i proglašavaju ga standardom.

feluga 10k

27.10.2015.

Ovaj je puko ko lubenica !

Đontra Volta 4,4k

27.10.2015.

Muhamed Hevaija Uskufija (skraćeno: Muhamed Uskufi ili Muhamed Hevaija), bosanski alhamijado pjesnik i sastavljač tursko-bosanskog rječnika. Rođen je u mjestu Dobrnja kod Tuzle 1601. godine, a umro poslije 1651. godine. Pjesnički pseudonim mu je bio Hevai (Zračni). u ovo doba srbi nisu postojali hahahaha

commie_marshal 70k

27.10.2015.

...zračni?

prcac 2,3k

27.10.2015.

Jahicu, rasplamsao si nacionalni ponos bosnjaka medjutim istovremeno u meni ubio svaku zelju da jezik koji govorim zovem bosanskim jer u mom jeziku djikan nema znacenje koje mu ti dajes. S obzirom da si ti lingvista i da ti propisujes sta je sta u jeziku smatraj od danas da imas jednog manje koji govori tvojim bosanskim. Sramota i za tebe i za sve ove koji plamte od ponosa ispod.

TFC_RS4 385

27.10.2015.

ponos? :D blago vama...kada se poturica ponosi... jbt

prcac 2,3k

25.11.2015.

Cuj buraz meni je zao sto meni repliciras, malo brlja udarila u glavu. Prvo mi je zao sto ljude nazivas poturicama jer je to bas onako seljacki od tebe, a drugo zao mi sto mene trpas u taj kos jer ja toga svega vidio nisam. U svakom slucaju Banja Luka je jedan divan grad u kome sam jako cesto pa mi zao i treci put sto eto takvi majmuni kao ti tako lijep grad dozivljavaju svojom prestonicom. Jebiga, a mozda si i negdje kod Kalinovika, bilo bi to dobro jer bi onda tvoje ponasanje moglo da se uzme i kao normalno.

MatijaCG 4,2k

27.10.2015.

Koji haos vlada u glavama nekih stanovnika Balkana. Postoji jezik Bosanaca, Srbijanaca, Crnogoraca, Hrvata, ali to je isti jezik. Pa kako vi čitate sad ovo i razumijete ako pričamo drugačijim jezikom? Vi ljudi idete protiv zdravog razuma, vi niste zdravi.

Druid 793

30.10.2015.

Sve je to jugoslavenski sa različitim dijalektima a mosi okači taj srpski Nemanjićima o rep, sve što imate ste pokrali a sve što ste plemenitih ljudi imali vi ste sami pobili zato od.jebaus.

FRA 62k

27.10.2015.

Da hoce "uprijeti" toliko u ekonomiju drzave i stvaranje radnih mjesta koliko se svi upiru u "pronalazenje identiteta " gdje bi bio kraj BiH...Jos jedna "knjiga" zavadi pa vladaj...

Satoshi_Nakamoto 38k

27.10.2015.

Pa sta on treba da radi? Da otvara fabrike? Pa on nema skole za toga. Njegov je poso da pise knjige, za to je skolovan. Kako rjecnik bosanskog jezika moze ikoga zavadit?

commie_marshal 70k

27.10.2015.

...na kom jeziku je napisan članak?

Fozolif 1,7k

27.10.2015.

Prosto je nevjerovatno koliko su narodi Zapadnog Balkana oskudni inteligencijom. Svi se prepiru ciji je jezik stariji, ciji je temelj svih drugih. Kao sto bi jedan moj profesor rekao, parafraziracu ga, savrseno razumijem ljude u Zagrebu, Sarajevu, Beogradu, Podgorici... Nevjerovatna istina, a ko je pametan zna sta to znaci. Isto tako, krajnje je odvratno da neko osporava drugome da jezik kojim govori naziva kako zeli... Cudno je da mi Balkanci ne razumijemo demokratiju koja je nastala na Balkanu...

prcac 2,3k

27.10.2015.

gdje je nacionalni ponos velik pamet je kratka

sashapuskin 52k

27.10.2015.

A to je taj "akademik" o kojem pise Dezulovic :-))) http://www.oslobodjenje.ba/kolumne/balvangradske-balinkuse Nabavicu ja ovaj rjecnik kad tad.

Istina95 14k

27.10.2015.

U školskom rečniku autora Dževada Jahića reč „đikan“ tumači se kao „seljačina, neotesani mladić, obično pravoslavac brđanin, stočar, čobanin, bosanski pravoslavac četničkog porekla koji je genetski četnik“. Kao primer se navodi rečenica: "Poklaše nas đikani". Tumačenje reči „balvangrad“ pežorativno je predstavljeno za naselja poput Sokoca, Han Pijeska, Pala i Rogatice, a pridev „balvangradski“ koristi se za mentalitet. Tako se opisuje kao „sirov, dinarski, uglavnom onaj pravoslavni ruralni u Bosni“, a kao primer podrugljivog korišćenja navode se primeri „balvangradski intelektualci“ ili „balvangradska revolucija“, uz dodatak u zagradi - Karadžići, Ostojići, Mladići i slično.

Istina95 14k

27.10.2015.

rečniku nema reči „ustaša“, a „četnik“ nije predstavljen kao pripadnik pokreta već „srpske vojske koja je kroz historiju počinila velike zločine nad bošnjačkim stanovništvom“, a „četnikuša“ je „pripadnica srpske vojske“, ali i „Srpkinja u Bosni sklona nacionalnoj mržnji i netrpeljivosti“. Dok je u Rečniku srpskog jezika reč „džihad“ predstavljena kao islamski verski rat protiv muslimana, u Školskom rječniku bosanskog jezika to je „rat za odbranu vere“. Za Aladžu, džamiju u Foči, autor za primer daje rečenicu: „Vrhunac četničkoga divljaštva i katunskoga primitivizma je rušenje Aladže u Foči.“ Za reč „granatirati“ primer je rečenica: „Četnici su granatirali čitavu Bosnu, mučki, zločinački, da tome zločinu nema premca u novijoj istoriji“, a primer za reč klati je „četnici kolju“.

Istina95 14k

27.10.2015.

Misli m ovo je stvarno sramotno na ovakav nacin se obracati jednom narodu...

PRIKAŽI ODGOVORE (7)

babar00ga 3,5k

27.10.2015.

Evo nešto iz bosnskog :ĐE BA ZAPELO JARANE MOJ DOBRI !?

karanđoloz 7,4k

27.10.2015.

oooo kolega kako je

babar00ga 3,5k

27.10.2015.

Ne kontam jarane karanđoloz gdje pogriješih što ba minus,,, opusti se ko na šlaufu :)

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

TFC_RS4 385

27.10.2015.

UPUTSTVO ZA pravljenje prastarog riječnika: uzmite jedan primjerak, dobro ga izgazite, bacite dva tri puta u prasinu, stavite u rasol da odstoji ... onda, kazITe da ste nasli taj PRASTARI primjerak ispod crkve gdje se tvrtko krunisao i datira iz 1631 godine :DDDD

TFC_RS4 385

27.10.2015.

Od sutra da se ovo uputstvo predaje u džamijama, nemoj da neko ne zna odgovoriti Srbima na portalu :DDDD

TFC_RS4 385

27.10.2015.

jasta je.. :D

liberalism 14k

27.10.2015.

Izgleda se bosanski jezik razlikuje od srpskog, hrvatskog i crnogorskog jezika samo u rijeci djikan. E stvarno ste svi kreteni.

istina i samo istina 5,2k

27.10.2015.

Ne razlikuje riječ djigan ima i u sroskom rijecniku, provjeri

liberalism 14k

27.10.2015.

Tek sad vidimo da Klaic veze nema sa jezikom. Doduse on je prodao stotine hiljada rijecnika, a ovaj sad novi jos niko kupio nije.

Decepticon89 75k

27.10.2015.

I ja kao Hrvat imam neku skepsu prema tzv.bosnjackom jeziku, neki mix je to izmedju srpsko-hrvatskog sa dobrih 80% rijeci hrv.jezika...dosta mi je tesko procijenit i bosnjake(po novom) kao naciju, odlicje nacije su drzava/teritorij i jezik itd....drzava je takva kakva je, jezik je neki mix, a i pojam nacije se stvara kroz povijest,sigurno ne u 20god...vidim da cesto predbacujete srbima da su ih turci karali 500god., sto je mozda i tocno,ali nisam primjetio da su se odrekli svoje vjere makar su ih turci gazili? Sve nase hebene opere,epovi,banovi,nac.heroji itd.su ljudi koji su se borili i jurisali u evidentnu smrt, dok ste vi u bosni kleknuli i prihvatili vjeru? To je neko u grubo poimanje, ako negdje grijesim ispravite me

babadajvode 14k

27.10.2015.

Dobro a kome su napravljene one silne dzamije po Beogradu?Mislim da ih je bilo oko 200 Prvo su bili slaveni jel tako i molili se Svarogu jel tako Pa Nemanjic primi katolicantsvo Pa se Nemanjic predomisli pa prihvati pravolsavlje od Bizanta Pa primise Islam Pa se u 19 vijeku opet vratise na pravoslavlje Mnogo brate, mnogo saltanja

babadajvode 14k

27.10.2015.

Na silu je bio Srpskohrvatski to i laste znaju.Drugo Vasa premijerka je prdnula na onom snimljenom clipu da je sve ispolitizovano ali muha se najbolje na vnago kaci jelde :)

PRIKAŽI ODGOVORE (3)

mirza.bosnjak.94 6,1k

27.10.2015.

Jedino mi ono "đikan" malo uopšteno. Tako smo zvali sve one koji su sa Manjače i Han Kola silazili u Banja Luku. Lako ih je bilo poznati po hodu,izgubljenim pogledima i bili su hinje. Mogao si im po glavi srati,a oni bi durali. Naročito su navalili silaziti poslije zemljotresa i tu smo gdje smo. A đikani,puna ih Banj Luka. P.S. Kad malo razmislim i u pravu ste sa vašim opisom. Upravo su đikani svi pohrlili u četnike,dok je među gradskom rajom ipak bilo nekoliko normalnih..

mirza.bosnjak.94 6,1k

27.10.2015.

Ja sam tu riječ koristio prije četrdeset godina.I ne samo ja,nego i raja srpske nacionalnosti s kojom sam se družio.. Imaš seljake svugdje,a đikan je ono baš seljačina.. E sad jesi li ti čuo ili nisi,zavisi gdje si živio i s kim si se družio..

Kastron 200

27.10.2015.

Hvali ti gospodine Jahiću na rječniku, da sljedeći bude još bolje !!

A100 7,1k

27.10.2015.

Riječnik koji Bosansko-Hrecegovačkih narode brani od Đikana.

Vatikan 2,9k

27.10.2015.

Gle komentara i bolesti.

fazlija 3k

27.10.2015.

eno babe sjedi gore

oflajn 1,1k

27.10.2015.

gdje ima za kupiti ovaj nas lijepi rjecnik?

sashapuskin 52k

27.10.2015.

onlajn :-)

Doc Holliday 20k

27.10.2015.

Onlajn...

PRIKAŽI ODGOVORE (3)

Rojzo 3,6k

27.10.2015.

Jahiću Bošnjačino,volim te ko brata.

Deni 4,7k

27.10.2015.

Za sve se slazem da je drzava postojala , kraljevi , itd itd i to netreba osporavati ali jezik cisto sumnjam. Ovdje se govorio i govori Srpsko-Hrvatski jezik i to je cinjenica. Mislim da se ovdje ide previse u neku krajnost. Na kraju ce amerikanci reci da govore americki a ne engleski.

babadajvode 14k

27.10.2015.

Kojim jezikom se govorilo a kojim pisalo prije Vuka Karahodzica u Bosni?

.iggy.is.back. 20k

27.10.2015.

Nek mi samo gospoda bosnjaci pokazu neku knjigu napisanu na tom bosanskom pre 19 veka. Kako je izgledao taj jezik, kada je uradjena reforma i ko je uradio. Onda nek mi neko odgovori zasto je Stjepan/Stefan II Kotromanica u svojoj povelji dubrovcanima pisao da salje povelju napisanu na srpskom jeziku i latinskom jeziku. Najbolji dokaz koji se jezik govorio u 14 veku u Bosni. https://bs.wikipedia.org/wiki/Stjepan_II_Kotromanić#/media/File:Text_of_a_charter_of_Stephen_II,_Ban_of_Bosnia.png

max mad 9,9k

27.10.2015.

Što si bolan bolestan od mržnje, to je isto kao da bih ja sad rekao Srbija nikad nije bila prvak svijeta u košarci. A svi znamo da jeste,lagao bih i sebe i druge. Upravo to ti radis. Kad već koristiš wikipediu ukucaj prvi rjecnik bosanskog jezika i prvi rjecnik srpskog jezika, vidjet ćeš razliku od 200 godina. I mislim da će ti biti jasno koliko je tvoja bolest uzela maha. Zao mi je,ali tebi nema pomoći, najgore su unutrašnje tegobe.

.iggy.is.back. 20k

27.10.2015.

max mad Koji recnik bosanskom druze moj, nemojte lagati ljude okolo bez potrebe. Daj mi unutrasnjost tog recnika. Oces da ti ja dam, samo nece ti puno znaciti jer je napisan na arebici. Oces da ti postavim na stotine linkova o postojanju srpskog, ti menin neces moci ni jedan o postojanju bosanskog bez reference.

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

Đontra Volta 4,4k

27.10.2015.

i mala djeca znaju da su srpski i hrvatska nastali iz bosanskog jezika.jahic lijepo opisao vlahadiju i hvala mu na tome

commie_marshal 70k

27.10.2015.

...jes. a njemački, talijanski i francuski su nastali iz švajcarskog jezika.

Đontra Volta 4,4k

27.10.2015.

kako negirati tursko-bosanski rjecnik na arebici? eto arebice vise nema,ali kad prevedes taj tursko-bosanski rjecnik dobijes iste rijeci kojim danas govori 90% ljudi na balkanu.komsije sve pokrale i prekrstile u srpski i hrvatski(pocetak shs)

PRIKAŽI ODGOVORE (11)

DragonHeart 5

27.2.2016.

Bosanski jezik je jezik i to je jezik koji se govorio i govori se u Bosni i Hercegovini i šire i . Tim jezikom je govorio običan bosansko-hercegovački narod, govorili su njime bosanski kraljevi i kraljice kao i stanovnici teritorija koji su ušli u sastav Kraljevine Bosne. Vi Srbi, Hrvati i Crnogorci kojima smeta naziv jezika "bosanski" prestanite više s tim jer mi Bošnjaci uopće ne negiramo postojanje vaših jezika. Za mene je i crnogorski jezik jezik čije postojanje negiraju najviše vi Srbi.

DragonHeart 5

27.2.2016.

Čast izuzecima, poštenom narodu, jer uvijek ima onih koji poštuju drugog i drugačije.

LeonardoAC 17k

27.10.2015.

Fkt, za 10 opisano - DZIKAN, haha nema dalje

Mihajlo Pupin 1 0

27.10.2015.

Sta je jadni poturceni srbi moraju nesto izmisljati jer ovako vise ne ide.

umaram_mozak 36k

27.10.2015.

"bosanskoga" je hrvatski jezik; "bosanskog" je bosanski jezik. Ne može nikako biti "Riječnik bosanskoga jezika".

umaram_mozak 36k

27.10.2015.

maleni, ti uopšte ne bi trebao da govoriš. Koliko toliko si pametniji kad šutiš.

Rolf 3,9k

27.10.2015.

Mithad Ridjanovic je cetnik i nema on sta raspravljati o bosanskom jeziku, pored toga sto nema kvalifikacije da on o tome raspravlja. Sto se tice TV1 koji su za cetnike pravili odstrijel Jahica treba uzeti u obzir da je vlasnik TV1 Safet Orucevic cija je zena Sanja djikan.

zlatniescajg 25k

27.10.2015.

na bosansko se kaze ja citam- ja citam na serpskom oni ne citaju, a na rvatskom se pak veli, ja citam, i naglasak je na ja...daklemM velike razlike su tu...eeeee

golgy 2,2k

27.10.2015.

postoji li gdje download link?

korisnički nalog 3 12k

27.10.2015.

...podrska za Jahica...Dzevade J E B I im majku cetnicko-ustasku...

Đontra Volta 4,4k

27.10.2015.

Ovaj pisac je tokom cijelog života i rada isticao da je Bošnjak, a jezik kojim govori bosanski. Tako počinje i jednu svoju pjesmu: "Bosanski da vam besidim, bratani, da slusaju dobrotelji, prijatelji znani..."

darkness11 56k

27.10.2015.

jel ovo onaj jahic "đikan" ili sam nesto pogresno povezao

Đontra Volta 4,4k

27.10.2015.

"Bosanski da vam besidim, bratani, da slusaju dobrotelji, prijatelji znani..." đikani na aparatima hahaha

Bosanac99 562

27.10.2015.

Ma sta cetnici znaju oni samo znaju da lazu svoj narod i sebe uvjeruju u svoje lazi, blentav narod jednostavno.

Rolf 3,9k

27.10.2015.

Ko je opet pustio vlaske karpatske lunatike sa lanca?

mirrorce 136k

27.10.2015.

sve isto samo drugo pakovanje!

karanđoloz 7,4k

27.10.2015.

a hercegovacki a crnski a gorski

azemradeljas 441

27.10.2015.

kad bi se na drzavnom nivou latinica proglasila jedinim pismom-srbi bi se osjecali ugrozeno sto bi bilo tacno negirati drzavu-je opravdavati genocid,zlocine,konc logore.negirati narodu pismo je negirati postojanje toga naroda-medutim ravnogorsi pokret jos uvijek odlucije o sudbini drzave BIH

TFC_RS4 385

27.10.2015.

Do sada se vala i niste znali sporazumijevati... nemuštim ste i pričali... hahaha koje ste vi balijanderi budale, majke mi :DDD

Četnici-Sarajevo 0

27.10.2015.

Kojeg jezika? Hahahaha

komunjarist 3,1k

27.10.2015.

Onog jezika kojeg je Vuk karadzic prekopiro i stvorio tzv srpski jezik... kao što vam je i sve drugo ukradeno i prekopirano

komunjarist 3,1k

27.10.2015.

Kako narod u Bosni mogu biti Srbi ? De mi i jedan dokaz da je neko sebe od Bosanskih kraljeva nazvao Srbinom,, ,Nego sve i jedan kralj je bio Bošnjanin.. Imaš bezbroj povelja koje govore o tome.,,, Kako god u tebi teče jal Bošnjačka jal turska krv, druge nema

PRIKAŽI ODGOVORE (2)

TFC_RS4 385

27.10.2015.

Eto, sklapate već neku priču... prvo ste se dogovorili da ste bošnjaci, sada imate i riječnik... polako, napredujete... prvi izasao u 21. vijeku rijecnik :DDD

CHELAVITIS 18k

27.10.2015.

Mahati zastavom ljiljana koja je dugi stotina godina na ovom podrucju kao i sto je Bosanski jezik,,,to dvoje su veliki zlocini,,Bgm ja ponosan na Bosanski jezik sto je najljepsi u opisu svega i svacega,sto ni sa jednim drugim jezikom nemozes,,cujem neko od komsija uvodi novu rjec u rjecnik ODOKATIVNO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,