Komentari na članak: Luis Enrique u situaciji poput Safeta Sušića: Prevodilac napravio "cirkus" na konferenciji

"Momak ti si zalutao"

Luis Enrique u situaciji poput Safeta Sušića: Prevodilac napravio "cirkus" na konferenciji

H. H.

02.09.2021.

komentara

dijeljenja

Komentari (21)

Najnoviji Najbolji

Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se

NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.

debelicrnigavran 6,9k

2.9.2021.

Nije ni slicna situacija, Luis je to smekerski uz smjeh prihvatio a Susic se bas ono sto se kaze krkanski ponio u ovoj situaciji. Mozete pricat sta hocete al to je tako

Stew265 63k

2.9.2021.

Hahahahahaha Pape legenda

vulkan777 9,1k

2.9.2021.

Ja radim kao prevodilac i stvarno ne mogu pojmiti kako ovakvi likovi dobiju ove poslove. Prevodilac treba da pravi kratke zabilješke i da sažeto prevede ono što je rečeno, a ne od riječi do riječi, a kamoli da dodaje. Jbt mi se školujemo za prevodioca, uložimo 10 godina da savladamo jezik i prevođenje i onda ti dođe ovakav tenkre i zove sebe prevodiocem.

medenosrculence 150k

2.9.2021.

Haha Pape mozes bit malo i smeker, al su mi dedo i babo govorili kako si igrao, ludjacki..

Speed111 5,8k

2.9.2021.

KAZNENO DJELO VELEIZDAJE: Komšić je na Bledu pred stranim špijunima, potkopavao ustavni poredak BIH. Prijeti li mu sedam godina zatvora?

ZIVIKOKAKOLASIVEBOJE 4,4k

2.9.2021.

ti si izgleda zalutao ovdje momak

Snow 51k

2.9.2021.

Hahahaha, e cuj ,u majku mu 🤣🤣🤣🤣 Pape legendaa

YASA 18k

2.9.2021.

‘Momak je izgleda zalutao ovdje ‘ - to ja čujem…

svjetlo u tami 18k

2.9.2021.

"Predvodilac"???

baban1900 23k

2.9.2021.

Jedan ja Pape

saptac konjima 28k

2.9.2021.

Predobro, podsjeti me na Lost in translation

vodenicar2 105k

2.9.2021.

Neumjesan komentar naseg Saje

vodenicar2 105k

2.9.2021.

I tino s Susic je zaluto u reprezentaciju

rosko 87k

2.9.2021.

Nije on zaluto vec ga amidza doveo.

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

Kalopsia 149k

2.9.2021.

Pa nista google prevoditelj sami neka napisu i neka odrze govor na jeziku kojem hoce, ili neka zvanicni jezik bude engleski ko ne zna neka ne dolazi na konferenciju i cao. Svi se prave pametni.