Komentari (34)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Originaslan tekst: "Former 'Miss Europe' from Kosovo, Guler Erdogan, 27, dies after her vehicle plummets off an overpass" kliksov prevod: "Poginula bivša Miss Balkana, u alkoholiziranom stanju bježala od policije" no comment
Svaki tekst jutros koji sam otvorila je pogresno preveden. Samo mi se ne da sabahile ukazivati na dubioze.
Mnogo nejasnoća ima u ovom slučaju, najviše pišu da je počela bježati policiji kada je pala na alko testu i da je pala sa nadvožnjaka na drugu traka autoputa gdje ju je udario drugi auto. Mada u tu verziju sumnjaju u komentarima.
Ako je bjezala od policije a pronasli je vozaci...logicno bi bilo da je pronasla ta ista policija.
Ima puno nejasnog u tekstu..znaci i vozac koji ju je udario je pobjegao? Gdje je policija koja je pokusavala da je zaustavi? Nije jasno da li je uopste bila pjesak ili je vozila.
A Klix uredno ostavlja komentare na ovaj clanak. Da je poginula bivsa miss Izr, bilo bi zabranjeno komentarisanje
Ja bih rekao po imenu i prezimenu da je Turkinja
Mozda zato sto Kosovo ima oko 30 000 domicilnih Turaka?
Ovako nas medije redovno manipuliraju. Klix je dio problema.
A šta da komentarišu.
Je li poginula dok je prelazila put ili je poginula u autu???? Klix pise jedno a u originalu stoji drugo.
Boli nas aničruk...
Ali gdje je poginula?U Bosni ili Kosovu ili u Turskoj nekontam?
27 godina, Miss, alkohol, ramazandovoljno!
Allahov Poslanik a.s., rekao: Ko bude pio vino pa se opije, neće mu se primati namaz četrdeset dana, ako umre, ući će u Džehennem, a ako se pokaje, Allah će mu uvažiti pokajanje. Ako ponovo bude pio vino, pa se opije, neće mu se primati namaz četrdeset dana, ako umre, ući će u Džehennem, a ako se pokaje, Allah će mu uvažiti pokajanje.
Ako ponovo bude pio vino, pa se opije, neće mu se primati namaz četrdeset dana, ako umre, ući će u Džehennem, a ako se pokaje, Allah će mu uvažiti pokajanje. Ako to uradi nakon trećeg puta, zaslužio je da ga Allah na Sudnjem danu napoji redgatul-habalom. Prisutni upitaše: Allahov Poslaniče! Šta je to redgatul-habal?Gnoj stanovnika Džehennema,(Ibn Madža, br. 3377.