Komentari (8)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
danas svi "pričaju" engleski
danas svi "pričaju" engleski
Sad pacov ima drugačije znčenje na engleskom.
"Nisam cinkaroš." Nisam vjeverica
Valjda se kaze: nisam izdajica, tužibaba, šmeker. 'Rat' je sleng, sinonim, ne moze se bukvalno prevesti. Ako već kopirate ove treš vijesti, bar prevedite kako treba.
Valjda se kaze: nisam izdajica, tuzibaba, šmeker, a ne nisam pacov. Pacov je sleng, ne moze se bukvalno prevesti. Ako već kopirate ove treš vijesti, bar prevedite kako treba.