Komentari (8)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
danas svi "pričaju" engleski
danas svi "pričaju" engleski
Sad pacov ima drugačije znčenje na engleskom.
"Nisam cinkaroš." Nisam vjeverica
Valjda se kaze: nisam izdajica, tužibaba, šmeker. 'Rat' je sleng, sinonim, ne moze se bukvalno prevesti. Ako već kopirate ove treš vijesti, bar prevedite kako treba.
Valjda se kaze: nisam izdajica, tuzibaba, šmeker, a ne nisam pacov. Pacov je sleng, ne moze se bukvalno prevesti. Ako već kopirate ove treš vijesti, bar prevedite kako treba.