Klix.ba magazin
Obrada Maka Kalema
207
Poslušajte kako Šantićeva pjesma "Što te nema" zvuči na engleskom jeziku
Komentari (48)
Najnoviji Najbolji
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
BrojJedan1 40k
5.10.2019.
Kad sevdalinki otpjevao na bilo koji jezik,ona u tebi budi lijep osjećaj.
ALNostradamus 0
6.10.2019.
@BrojJedan1 Super zvuci ali ovo nije sevdalinka.
MarimJa 34k
5.10.2019.
posebna je, sviđa mi se
bosnavazda 91k
6.10.2019.
@MarimJa Eto vidis svidja se nama a papci je pljuju
JednookiDedzal 4,4k
6.10.2019.
Pjesma:sto te nema, nije sevdalinka al et.
N.T. 9,8k
6.10.2019.
Lijepo
0
6.10.2019.
Madjarski pjesnik Ferenc Kazinczy je pocetkom 19. vijeka o Bosancima i bosanskoj sevdalinci ovako govorio:: "Zaista taj narod u kome takve pjesme postaju, dok se sinovi njegovi ne izobraze, izuce i sa klasicnim drevnim ljepotnim proizvodima upoznadu, kadar ce biti cudesa u pjesnopjevstvu uciniti." Jos da Ferenc znashe kako prava sevdalinka iz pravog Bosanca musko izgoni, eeeh...
BosnjakPonosni 1,5k
6.10.2019.
Aleksa Šantić, umro je kao musliman, najveći dokaz za to su izjave njegovih prijatelja poznatih pjesnika koji kažu da je na smrtnoj postelji znao gledati u jednu tačku i pokazivati rukom na to mjesto a zatim bi recitovao suru En-Nas(Kur'an) na bosanskom jeziku, nek mu je vječni rahmet i lijepi džennet, duša Mostarska.
Mister G. 18k
6.10.2019.
Kakve veze ima. Dobar covjek je dobar čovjek, nema veze s religijom.
bosnavazda 91k
6.10.2019.
U svijetu priznat u BiH pljuvan
Aidbey 11k
6.10.2019.
Nikakve veze vjera i sevdah. moras biti bosnjak musliman, da bi napisao ili pjevao sevdalinku???!!!! Jos jedan pokusaj skrnavljenja kulturnog naslijedja. Za ocekivati u skorije vrijeme duo Vreco&Kalem, ili mozda trio Vreco,Kalem , Imamovic, uz glazbenu podrsku divanhane ili sl
ALNostradamus 0
6.10.2019.
Definicija; Sevdalinka je bosnjacka ili bosansko-hercegovacka muslimanska narodna pjesma.
ALNostradamus 0
6.10.2019.
Santiceva pjesma nije sevdalinka, mozda lici ali ona to nije. Sevdalinka je bosnjacko-muslimanska narodna pjesma, ne zna se autor osim da je Bosnjak i musliman. Ucite.
JosJedanBezVatreRLD 29k
6.10.2019.
@MYJOXYLK Santic je bio bosansko-hercegovački pravoslavac, gospodin covjek, jedan od najboljih pjesnika ovih prostora. On je živio i bio covjek medju muslimanima, pa napisao divnu Eminu. Ta njegova duša, neovisno vjeri je duša sevdaha. Ali sta ovi današnji opančari znaju o tome? Eh, gdje su oni sati, kad je srce puno rahatluka bilo.....
ZAGOR71tenej 24k
5.10.2019.
ja konto nova stvar od Maroon 5
zmajcekSaUne 106k
5.10.2019.
Bolje bi je Božo izveo.
Glas Razuma 13k
5.10.2019.
Što je nebu sunce sjajno, što krepošću višnjeg blista; Što je polju cv'jeće bajno, a cvijeću rosa čista; Što j' sokolu krš i st'jena gdje šstari, gdje se vije. Više koga razjarena čsto ljuta munja bije; Što je orlu smjelog leta ta visina neba sveta, S koje gordo, u prašini, on prezire crva kleta...
Glas Razuma 13k
5.10.2019.
@Glas Razuma ... Što je pjesma slavlju milom, što je tici lako krilo, Što je oku vid i svjetlost: to je meni Srpstvo milo! Kao oganj, vatra živa u mom srcu ono gori! S njime moja duša sniva, o novome danku, zori... Svi oblaci da s' razviju - srdžbe strašne ponajveće, Pa na njega da se sliju, ugasit' ga srcu neće!
JosJedanBezVatreRLD 29k
5.10.2019.
Meni je engleski tekst/pokusaj prijevoda jako los. Izvedba/pokusaj...
Povratak na članak
Mrvica Cafe & Bakery

Magacioner - Skladištar (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
TP

Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)

TP

Sarajevo
TP

Deutschsprachiger Kundenberater - Homeoffice in Bosnien und Herzegowina (m/w)

TP

Više lokacija
Klix.ba

HR menadžer (m/ž)

Klix.ba

Sarajevo
Klas

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Klas

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

TELUS Digital

Sarajevo
AMA Adriatic

Ekonomist – finansije i računovodstvo (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
HSVent

Limar - Bravar (m/ž)

HSVent

Sarajevo
TP

Italian Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
TP

Deutschsprachiger Kundenberater Bosnien - Standort Sarajevo und Tuzla (m/w)

TP

Više lokacija
SMAK Solutions

Agent telefonske prodaje za hrvatsko tržište (m/ž)

SMAK Solutions

Sarajevo
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Kalea

Prodajni savjetnik (m/ž)

Kalea

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik zaštite na radu (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Slatko i Slano

Referent javnih nabavki (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Kalea

Monter pločastog namještaja (m)

Kalea

Više lokacija
Concentrix

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Concentrix

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Kasir (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Kalea

Rukovodilac službe marketinga (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Džajić Commerce

Vozač - Dostavljač (m/ž)

Džajić Commerce

Sarajevo
Kalea

Referent u računovodstvu (m/ž)

Kalea

Ilijaš
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Kalea

Projektant enterijera (m/ž)

Kalea

Više lokacija
Mars Connect

Vozač kamiona u Njemačkoj (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Kalea

Multimedijalni marketing kreator (m/ž)

Kalea

Ilijaš
TP

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

TP

Više lokacija
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (CC)

TELUS Digital

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Host - Hostesa (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo