NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
ste nepismeni. Stvarno mislite da to što neko natuca engleski dovoljno da može ovo smlatiti, fol prevesti, nešto znači. Prvo, SVE ove knjige su prevedne kod nas, tako da MORATE dati naslov prijevoda. Tako je i Makjavelijevim klasičnim djelom \"Vladar\" - \"Prince\" je samo njegov prijevod na engleski i kad biste pitali nekog Talijana kako se taj naslov prevodi, on bi rekao \"Nikad čuo\". Hemingvej je preveden kao \"Zbogom oružje\", premda američki teoretičari književnosti tvrde da se \"Arms\" više odnosi na RUKE - smrt partnerke glavnog junaka Frederika Henrija. \"Ljubavnik ledi Četerli\" je, kojeg li kurioziteta, kod nas objavljena PRIJE nego u Engleskoj, a isto je i sa Džojsovim \"Uliksom\", koji niste pomenuli. Zatim, u brojnim američkim osnovnim školama i danas je zabranjen, teško za vjerovati, \"Tom Sojer\" - ali otkud biste vi to znali kad ni gotovo tekst ne znate obraditi - Vinston Smit iz \"1984\" ISPRAVLJA historiju, ne POPRAVLJA je, ali ni tu razliku ne osjećate. Diletanti.
A sto se ti ne zaposlis ne napises kako treba? To sto si procitao 20-tak knjiga ne znaci da si popio svu pamet svijeta. Isuvise se bahato ponasas za nekog studentskog nacitanka i jada koji dvije zdrave nema, pa laje preko interneta. Sigurno imas i blog i pises poeziju, pe de ru jedan.
Imo jos zabranjenih knjiga ko:mein kamf od krepalog hitelera,the da vinchi code,nesavrseno drustvo od legende milovana djilasa koja je bilia zabranjena u SFRJ,biblija koja je vide desetina godina bila zabranjena po komunistickim zemljama itd...mnogobrojne knjige su i dan danas zabranjene na zapadu ili u regiji koje govore istinu...
knjiga je jaca od maca za to treba pisat sto vise knjiga i zapisat sve sta se radilo u periodu od 1992-e godine do 1996e godine u BiH-i a i poslije toga sve do danas,NETKO mora odgovarat kad tad!
BiH4EVER!
@Kata Strofa
Imas pravo,ove navedene knjige u clanku vise imaju konontaciju i orijetaciju prema pojedinoj vrsti a to seksulanim ne moralnim uzivanjima,to i deskreditira ovaj clanak...dobro vidjeno...
BiH4EVER!
Menadžer za biznis prodaju malim i srednjim preduzećima (m/ž)
Telemach
Specijalista za sisteme upravljanja kvalitetom (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Skladištar (m/ž)
Pro Horeca
Trgovac - Prodavač u maloprodajnom objektu (m/ž)
Office Shoes
Dostavljač - Montažer (m)
Dalusso Group
Account & Media Planning Manager (m/ž)
Europlakat BH
Elektromonter - Električar (m)
ESA Grimma
Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Referent prodaje (m/ž)
Sprind
100% Home Office Kundenberater (m/w/d) | Onlineversandhandel
TELUS Digital
Radnik u proizvodnji kolača (m/ž)
La Delicia
Glavni knjigovođa (m/ž)
RAMA-GLAS
Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales
Concentrix
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
Radnik u proizvodnji (m/ž)
All Aksa
Home Office Kundenberater (m/w/d) für ein renommiertes Heizungsunternehmen
TELUS Digital
Skladištar - Dostavljač (m/ž)
Tehnolix
Farmaceutski tehničar (m/ž)
Dolfarm
Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound
TELUS Digital
Inžinjer građevine (m/ž)
INPROZ Institut
Konobar (m/ž)
Bosman Petrol
Menadžer transporta - Disponent (m/ž)
FERCAM
Higijeničarka (ž)
La Delicia
Pomoćni slastičar (m/ž)
Fine Food
Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)
TP
Saradnik za brigu o potrošačima (m/ž)
Lidl BH
Kundenbetreuer (m/ž)
Servicepoint
Automehaničar - Autoelektričar (m/ž)
Kam i Bus
Vozač (m/ž)
Klas
Office Coordinator (m/ž)
Taylor Shipping Solutions BH
Goran Milić: Postoje dvije države na svijetu u kojima Hrvati žive bolje od većine, to su Čile i BiH
Kako će izgledati borba za fotelje u Vijeću ministara: Koplja će se lomiti na tri ministarstva
Raskrinkana rumunska banda u Austriji: Kako su uz pomoć lažnih flaša iz automata izvukli oko 150.000 eura
Nedim Sladić najavio prvi ovosezonski snijeg u Sarajevu: "Južinu će brzo zamijeniti hladna fronta"
Direktorica klinike u kojoj je preminuo Kristian Josip Periš podnijela ostavku, inspekcija utvrdila brojne nepravilnosti