Old English kasnije bio promijenjen dva vala invazije. Prvi je za govornika Sjeverne germanskog jezika grana kada Halfdan Ragnarsson i Ivar bez kostiju započeo osvajanja i kolonizacije sjeverne dijelove Britanskom otočju u 8. i 9. st. (vidi Danelaw ). Drugi je za govornika od romanski jezika Stari Norman u 11. stoljeću s normanskog osvajanja Engleske . Norman razvio uAnglo-Normana , a zatim anglo-francuski - i uveo sloj riječi posebno putem sudova i vlade. Kao i proširenje leksikon sa skandinavskim i Norman riječi ta dva događaja također pojednostavljena gramatika engleskog i pretvoren u zaduživanje jezika više nego normalno otvorena za prihvaćanje novih riječi iz drugih jezika.