kako ste nepismeni! Pa dobro što ne znate da je Geneva jezero ustvari ŽENEVSKO jezero - to je kao kad bismo za Jablaničko rekli Jablanica jezero - i dobro što ne znate da nije preletio (ili pokušao preletjeti) GIBRALTAR nego Gibraltarski moreuz ili Gibraltarska vrata - moreuz između Evrope i Afrike, koji spaja Sredozemno more s Atlantikom. Sam GIBRALTAR je inače gradić na rtu - stijeni (tako ga Ebglezi i zovu, the Rock) okružen španjolskom teritorijom. La Manche se, inače, kod nas piše LAMANŠ - to je jedan od brojnih toponima koje NE PIŠEMO prema originalu (inače francuskom, na engleskom se to zove jednostavno the CHANNEL), baš kao što pišemo BEČ a ne Wien ili PARIZ a ne PariS. No najgore je Grand Canyon. To se kod nas inače zove KANJON KOLORADO. Sad fino knjigu u ruke pa proći sve one lekcije koje ste trebali naučiti da ste išli u srednju školu. Kako će vam čovjek vjerovati IŠTA kad nemate pojma o stvarima koje moj sin iz sedmog osnovne zna?
Prikaži sve komentare (8)