baš \"POKORIO\"? Kako se to \"pokorava\" boksofis? I šta znači, na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom, \"box-office\"? Ako niste u stanju prevesti, ostavite se tog posla. Ako mislite da svi znaju engleski, zašto onda prevodite? Ostavite u originalu, pa neka svako sebi prevodi, ili čita original. Hajde, molim vas, objasnite mi, šta to znači \"franšiza\" - kako ćete, treba malo stolicu zagrijati, čuli ste to negdje, spominje se u onoj ekonomskoj rubrici i u \"Avazu\" i u \"Oslobođenju\", ali ko će to čitati, dosadno je. Najbolje ovako, sa završena tri kursa engleskog sjesti pa prevoditi VIJESTI - i sutra će to još tvrditi da je NOVINAR, da radi za NOVINSKI PORTAL, pa još najposjećeniji u BiH...