\"To znači da je nakon 521 godine pokidano pola veza između nukleotida, a nakon još 521 godinu pokidane su i preostale veze\"? Ovo ste pogrešno preveli, nema šanse da bi u magazinu Nature ovakvo nešto pisalo... Istina je da bi nakon još 521 godinu ostala jedna četvrtina veza, pa nakon još toliko vremena jedna osmina veza, itd...