Izbori 2026
Klix.ba
Sjećanja na devedesete
184
Granić: Silajdžić se zalagao za građansku državu, turski predsjednik me molio da pomognem Bošnjacima
Komentar
dostdobarkomentar1 166k
30.12.2021.
Ljudi pricaju 30 godina o Dejtonskom sporazumu a originali tekst nisu procitali, odnosno nisu preveli kako treba da jesu ne bi bilo nista sporono. U tekstu se navodi “constituent peoples” sto u prevodu ima znacenje “cini narode” ali sto su debili prevodili konstitutivni narodi i na taj nacin samo napravili zbrku oko svega. Ne postoje konstitutivni naorodi u izvornom Dejtonu 😂
BossDavid 23k
30.12.2021.
A kako bi ti preveo konstutivan na engleski kad vec imas znanje?
Prikaži sve komentare (122)