Komentar
Ovo je biser: "Test je bio preveden na njemački jezik, s tim da je dijagnoza bila napisana na latinskom jeziku." Nasem vozacu pokazan prevod na njemacki? Morala je imati i original nalaz koji je na bosanskom. Ovdje je vozac najkrivlji. Pustio je corona pozitivnu osobu u pun autobus... Dijagnoza je naziv bolesti a test moze biti pozitivan ili negativan. Na latinskom se pozitivan kaze pozitivan (positive)
Ovo je onaj skeč iz Nadrealista kad prevode hrvatski u bosanski te srpski....
Pa ko je preveo test na njemački? Što su ostali putnici imali, na kojem jeziku? Neko je morao da joj skrene pažnju mnogo prije da je pozitivna i pored toga je ušla u bus.. Ovo je krivično djelo i tako se treba i tretirati..
PRIKAŽI ODGOVORE (1)
Prikaži sve komentare (198)