@Srdjan - samim tim sto su naglasili da je prva tri puta bio u Iraku a cetvrti put u Iraku podrazumijeva se da je rijec o cetiri borbena rasporedjivanja van granica USA, pa nije potrebno jos dodatno naglasavati da je rijec o \"operacijama van USA\" na cemu ti insistiras. Prevod eng. rijeci deployment kao rasporedjivanje u ovom slucaju je sasvim ok i na mjestu, bez nepotrebnog komplikovanja. Deployments consist of women and men who leave their families and their homes with other soldiers (airmen, etc) and go to another country and earn combat pay. These deployments can last anywhere from 90 days to 15 months. In the United States Army, members receive what is known as a combat patch to wear on their uniforms (ACU\'s) and Dress Uniforms (Class A\'s)
Prikaži sve komentare (30)