Komentar
Vopra 26.01.2012. u 08:41 Žika kaže hiljada, ispod piše Tisuća, žika kaže deca ispod piše djeca, žika kaže januar ispod piše siječanj, žika kaže sedmica, ispod piše tjedan, mesec -> mjesec, hleb > kruh,... Izgleda smiješno, ali radi se o različitim jezicima. Pošto je u hr digitalno emitiranje tv programa, mogu naći jednostavan kompromis i za svaki film na stranom jeziku uključujući srpski staviti podnatpis koji se jednostavno uključi i isključi. ..
Prikaži sve komentare (122)