Ne radi se o dnevnici 500 €, tj. placanju za rad ili uslugu za neko vrijeme, nego o prodaji "jezika bakalara po 13 €/kg" sto ukljucuje rad (rezanje jezika) i samu vrijednost robe, u ovom slucaju jezika bakalara... Ovaj djecko izreze 80 kg / dan i to proda za nekih 500 €. Tradicionalno, kao sto stoji napisano, glave bakalara dobiju na poklon od ribara (vjerovatno bi dnevnica odraslim za rezanje jezika premasila vrijednost prodaje, pa ribarima nije isplativo da se time bave).
Ovaj iznos zaradi samo ovaj "majstor svog zanata" kojem je otac pokazao specijalnu tehniku rezanja. Kako sam kaze, na pocetku je izrezao 2 kg za cijeli dan.
Pretpostavljam da vecina djece zarade sebi za dzeparac rezuci 5-10 kg na dan, znaci nekih 30-50 eura. Sto za uslove rada i utroseno vrijeme nije neka zarada uzimajuci u obzir standard i cijene u Norveskoj.
