E, pismeni moj papak, ne znaš ni ono što misliš da znaš. Prvo, nema ti \"mehkog dj\" u daidži i amidži, nije \"dj\", to jest \"đ\". Ako baš hoćeš da znaš, to ti je iz turskog, gdje se ovaj glas piše sa \"c\", kao u \"cami\" - džamija (nikako \"đamija\"). \"Avlija\" ti je isto domaća riječ koliko i turske daidža i amidža, i došle je iz turskog, također, samo vuče korijen iz grčkog, gdje je značila \"dvor\", ali i \"dvorište\".