Vodeći intelektualac pozvao Francuze da bojkotuju engleski jezik

Serres je zapravo pozvao Francuze da bojkotuju one proizvode čije su reklame i slogani na engleskom jeziku, kao i filmove čiji naslovi nisu prevedeni na francuski jezik. Cilj ovakvog poziva je, prenose francuski mediji, zaštititi francuski jezik i francusko govorno područje od "invazije" engleskog jezika.

"Više je engleskih riječi u reklamama na zidovima Toulousea, nego bilo koje njemačke riječi tokom okupacije", izjavio je Serres, član državnog akademskog tijela koje ima za cilj zaštitu francuskog jezika.

On je dodao kako poziva Francuze da svaki put kada vide da reklama za neki proizvod ili uslugu nije prevedena na francuski jezik, već da je na engleskom, ne kupuju te proizvode, prenose novine Depeche du Midi.

Ovo upozorenje je došlo nakon što je vlada te zemlje odlučila dozvoliti izvođenje nastave na engleskom jeziku na nekoliko tečajeva francuskih univerziteta.

Francusko ministarstvo kulture nedavno je objavilo spisak engleskih riječi i objavilo ga na svojoj web-stranici te traže da se u javnom govoru koriste francuske zamjene za njih. To si riječi: "e-mail", "blog", "supermodel", "takeaway", "chewing gum" i "weekend". Ove riječi su postale standardne i u govoru francuza, kao i u govoru većine ljudi širom svijeta.

Stephen Clarke, engleski autor sa adresom u Parizu, napisao je žestok odgovor u kojem je rekao kako je prilično nepromišljeno uporediti reklamne plakate na engleskom sa nacističkim proglasima na kojima su ljudi obavještavani da će biti strijeljani ukoliko se nađu van svojih domova u vrijeme policijskog sata, ili da će biti poslani u logore ukoliko pripadaju određenim etničkim grupama".