“If the world wouldn’t persecute me, I’d take nude pictures every day of the week,” Halle Berry tells Vogue in her first interview in three years. Ja bih ovo preveo na sljedeci nacin: \"Kada me ljudi ne bi OSUDJIVALI, ja bih se SLIKALA gola svaki dan\". ili \"Kada me ljudi ne bi OSUDJIVALI, ja bih se stalno SLIKALA gola.\" Mislim da bi bilo vise u duhu naseg jezika. Snimiti moze imati vise znacenja. Slikati samo jedno.. Njihov prevod je previse buk.valan.