@jasno li je
\"serville\" izv. od SERVI = lat. SLUGA, ovdje u značenju: zemlja iz koje put Rima stiže dosta pečalbara koji služe kao posluga po bogatim italijanskim kućama.
Tako je i Vuk Karadžić masno slagao da su to \"Srbi\". Greška u prevodu, momak. Srbi su najobičnija grešaka u prevodu.
