@Albatros - najjači ste mi vi što, k'o biva, ne razumijete ove turcizme - i Ivo Andrić ih koristi, a sumnjam da ti to čitaš. Isto kao što razumiješ, rajsveršlus, špigla etc, tako treba da razumiješ i insan i vakat...
a insan je baš lijepa riječ, jer je najčešće pozitivno konotirana - svi insani su ljudi, ali nisu svi ljudi insani. eto, je l' ti sad jasno?
ALbatrosu, procitaj pjesmu Sveti Savo.
Nina draga, znaju svi dobro da su se Turcizmi koristili u BiH kod sve tri religije a i u Srbiji. Jos uvijek u Srbiji svaka treca rijec je ''ala'', ''masala'' cesto se jos koristi. I Turci btw govore ''bre''. Nedavno sam na jednoj svadbi popricala sa dvije bake kod kojih sam cula mnoge Turcizme. Ja prvo kontala Bosnjacke bake, a one Hrvatice. A sjecam se i Hrvata iz Jajca kad sam bila mala, koji su svog ujaka zvali dajdza.
Kad je Austrougarska dosla masovno su svi poceli koristiti Njemacke rijeci, sada Engleske. Normala sve.
leniica draga, pa nekako sam mislila da se sve ti samo od sebe podrazumijeva, i zato mi je teško shvatit licemjerstvo ljudi, koji se peru historije ovog podneblja. ali eto... ima i takvih mentalnih sklopova, nažalost.