prevod vam je katastrofa! - You are going to Bosnia? – we were asked my some friends. – I know a lot of people going to Croatia, but Bosnia? Isn’t it similar? Yes, it is. But less crowded and more… in the middle. Of problems but also of the world. ne piše da je "odmaknuta" od problema i svijeta, nego da je u centru i jednog i drugog.
ma pravo da ti kažem ova im rečenica na engleskom nema smisla. to ti je kad nisu nejtiv spikers
a jest i to, ali ipak se razumije. i nije baš isto of i off :)
Prikaži sve komentare (31)