\"pod uvjetom da se vrate u svoje NBA klubove jednom kad štrajk završi\" \"jednom\" je višak, ali to je bukvalan prevod od \"once when lockout ends\", ne bi me iznenadilo ni da je radio Google Translate...